Surah Al-Qalam Talata 26 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Ngunit nang kanilang mamasdan (ang halamanan), sila ay nagsipagsabi: “Katotohanang…

Al-Qalam · 26/52

Salin Transliterasyon — Al-Qalam

فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Falammaa ra awhaa qaalooo innaa ladaaalloon

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Ngunit nang kanilang mamasdan (ang halamanan), sila ay nagsipagsabi: “Katotohanang tayo ay napaligaw sa ating patutunguhan!”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 24-28 — Al-Qalam

24أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ

Huwag hayaan ang sinumang mahirap na tao na makapasok sa (halamanan) sa araw na ito

25وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ

At sinimulan nila ang umaga na may matibay na hangarin, na nag-aakala na sila ay may kapangyarihan (na hadlangan ang mahirap sa pagkuha ng anuman sa mga bunga nito)

26فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ

Ngunit nang kanilang mamasdan (ang halamanan), sila ay nagsipagsabi: “Katotohanang tayo ay napaligaw sa ating patutunguhan!”

27بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

(At sila ay nagsabi): “Tunay ngang tayo ay pinagkaitan sa mga bunga (ng ating paghihirap)!”

28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ

Ang pinakamagaling (makatarungan) sa kanila ay nagsabi: “Hindi ba aking tinuran sa inyo: Bakit hindi ninyo luwalhatiin si Allah?”

← Talata 25 📖 Al-Qalam Talata 27 →

Al-QalamTalaan ng Quran

52Talata

MeccanRevelation

26Talata

Salin — Al-Qalam 26

Surah Al-Qalam Talata 26 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Ngunit nang kanilang mamasdan (ang halamanan), sila ay nagsipagsabi: “Katotohanang…

Surah Talata 26/52 — Al-Qalam القلم (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Qalam Pakinggan, Al-Qalam Salin, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Talata 24–28. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3