Surah Al-Qalam — Ayat 26

Makna Perkataan:

• رَأَوْهَا - Melihat kebun itu (dalam keadaan terbakar dan musnah)
• لَضَالُّونَ - Sesungguhnya kami benar-benar tersesat (sesat jalan)

Tafsir Ayat:

Apabila mereka tiba di kebun pada waktu pagi dan melihat kebun yang mereka jaga itu telah terbakar hangus dan musnah sama sekali, mereka terkejut dan tidak mengenalinya lagi. Mereka berkata sesama sendiri: "Sesungguhnya kami benar-benar tersesat jalan, ini bukan kebun kami!" Mereka menyangka bahawa mereka telah tersilap jalan kerana kebun yang mereka tinggalkan semalam masih subur dengan buah-buahan yang masak ranum, tetapi kini yang mereka lihat hanyalah tanah hangus yang hitam legam.

Keadaan ini berlaku kerana Allah SWT telah menghantar azab kepada mereka sebagai balasan atas niat buruk mereka untuk menghalang orang-orang miskin daripada mendapat hak mereka pada waktu pagi. Mereka telah merancang untuk memetik hasil kebun sebelum orang miskin sempat datang, tanpa mengucapkan "Insya-Allah" (jika Allah menghendaki). Maka Allah membinasakan kebun mereka sebagai pengajaran dan peringatan.

Saudara-saudara sekalian, kisah ini mengandungi pengajaran yang amat besar buat kita. Ia mengingatkan kita bahawa segala nikmat yang kita miliki — harta, kesihatan, keluarga, dan rezeki — semuanya adalah pinjaman daripada Allah SWT. Apabila kita kedekut dan enggan berkongsi dengan mereka yang memerlukan, atau apabila kita merancang sesuatu tanpa menyandarkannya kepada kehendak Allah, maka kita sebenarnya sedang menjemput kebinasaan.

Ayat ini juga mengajar kita adab yang indah dalam kehidupan seharian: sentiasa mengucapkan "Insya-Allah" apabila berazam melakukan sesuatu, dan jangan sekali-kali merasa sombong dengan nikmat yang kita miliki. Ingatlah, Allah Maha Berkuasa untuk mencabut segala nikmat dalam sekelip mata sahaja. Maka bersyukurlah, dan gunakanlah harta serta nikmat yang Allah berikan untuk membantu sesama manusia, nescaya Allah akan melipatgandakan rezeki dan keberkatan buat kita semua.