Σούρα Αλ-Καλάμ Στίχος 26 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Μα, όταν τον είδαν (τον κήπο), είπαν: «Στ’ αλήθεια, χαθήκαμε…

Αλ-Καλάμ · 26/52

Μετάφραση Προφορά — Αλ-Καλάμ

فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Falammaa ra awhaa qaalooo innaa ladaaalloon

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Μα, όταν τον είδαν (τον κήπο), είπαν: «Στ’ αλήθεια, χαθήκαμε (και ήρθαμε σ' άλλον κήπο, όχι το δικό μας).»

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 24-28 — Αλ-Καλάμ

24أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ

«Να μην αφήσετε κανέναν ενδεή να μπει σήμερα μέσα (στον κήπο) όσο είστε μέσα.»

25وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ

Και έτσι, πήγαν το πρωί για τον (κακό) σκοπό (αποφασισμένοι να αποτρέψουν τους φτωχούς από το να πάρουν καρπούς) νομίζοντας μέσα τους ότι έχουν τη δύναμη (να το κάνουν).

26فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ

Μα, όταν τον είδαν (τον κήπο), είπαν: «Στ’ αλήθεια, χαθήκαμε (και ήρθαμε σ' άλλον κήπο, όχι το δικό μας).»

27بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

(Έπειτα, αφού βεβαιώθηκαν ότι είναι ο κήπος τους, είπαν:) «(Δεν είναι άλλος κήπος) αλλά πράγματι, εμείς είμαστε στερημένοι (από τους καρπούς του λόγω της κακής μας πρόθεσης)!»

28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ

(Τότε) ο πιο δίκαιος ανάμεσά τους είπε: «Μα δεν σας είπα: «Να δοξάζετε (τον Αλλάχ και να στραφείτε με μεταμέλεια προς Αυτόν για την άδικη πρόθεσή σας, και να Τον ευχαριστείτε για όσα σας έδωσε);»

← Στίχος 25 📖 Αλ-Καλάμ Στίχος 27 →

Αλ-ΚαλάμΕυρετήριο Κορανίου

52Στίχος

MeccanRevelation

26Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Καλάμ 26

Σούρα Αλ-Καλάμ Στίχος 26 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Μα, όταν τον είδαν (τον κήπο), είπαν: «Στ’ αλήθεια, χαθήκαμε…

Σούρα Στίχος 26/52 — Αλ-Καλάμ القلم (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αλ-Καλάμ Ακούστε, Αλ-Καλάμ Μετάφραση, Αλ-Καλάμ mp3, Αλ-Καλάμ pdf. Στίχος 24–28. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3