Plemeniti Kuran › El-Kalem › Ajet 26
El-Kalem · 26/52
Prijevod Transliteracija — El-Kalem
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ ۝٢٦
🔤 Transliteration
Falammaa ra awhaa qaalooo innaa ladaaalloon
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
a kad je ugledaše, povikaše: "Mi smo zalutali;
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Bahçeyi gördüklerinde: "Herhalde yolumuzu şaşırmış olacağız; belki de biz yoksun bırakıldık" dediler.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Slušaj


📜 Ajet 24-28 — El-Kalem

24أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
"Neka vam danas u nju nikako nijedan siromah ne ulazi!"
25وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ
I oni poraniše uvjereni da će moći to provesti,
26فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
a kad je ugledaše, povikaše: "Mi smo zalutali;
27بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
ali ne, ne – svega smo lišeni!"
28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
Ponajbolji između njih reče: "Nisam li vam ja govorio da je trebalo na Allaha misliti!"
← Ajet 25 📖 El-Kalem Ajet 27 →
El-KalemIndeks Kurana
52Ajet
MekanskaRevelation
26Ajet

Prijevod — El-Kalem 26

Sura El-Kalem Ajet 26 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : a kad je ugledaše, povikaše: "Mi smo zalutali;

Sura Ajet 26/52 — El-Kalem القلم (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Kalem Slušaj, El-Kalem Prijevod, El-Kalem mp3, El-Kalem pdf. Ajet 24–28. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers