장 알-칼람 — 절 26

1) 단어 의미:

• رَأَوْهَا (라우하): 그것(정원)을 보았을 때
• ضَالُّونَ (달룬): 길을 잃은 자들, 잘못된 길로 간 자들

2) 해석:

그들이 아침에 정원으로 가서 보니, 그들의 정원이 불에 타서 새까맣게 재가 되어 있었습니다. 그들은 그 광경을 보고 자신들의 정원임을 알아보지 못하고 말했습니다. "우리는 분명히 길을 잘못 들었다." 그들은 자신들이 가고 있는 길이 틀렸다고 생각하며, 이것이 자신들의 정원이 아니라고 여겼습니다. 그러나 그것은 바로 그들의 정원이었고, 그들이 밤에 가난한 사람들에게 주지 않기로 결심했던 그 정원이었습니다. 알라께서 그들의 잘못된 의도에 대한 벌로 그 정원을 태워버리신 것입니다. 그들은 처음에는 길을 잘못 들었다고 생각했지만, 곧 그것이 자신들의 정원임을 깨닫고 "아니요, 우리는 (선행의) 결실을 박탈당한 자들입니다"라고 말하게 됩니다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 이야기는 알라께서 자신의 은혜를 베풀되 다른 사람들과 나누지 않으려는 사람들에게 얼마나 신속하게 벌을 내리실 수 있는지를 보여줍니다. 우리는 알라께서 주신 모든 축복에 대해 감사하고, 그분의 명령에 순종하며, 도움이 필요한 사람들과 나누어야 합니다.
• 인간의 계획은 알라의 뜻 안에서만 이루어질 수 있습니다. 우리는 어떤 일을 결심할 때에도 "인샤알라(알라께서 원하신다면)"라고 말하며 알라의 뜻에 겸손히 따르는 태도를 가져야 합니다.
• 이 이야기는 또한 알라의 벌이 공정하고 지혜로우며, 그분은 결코 불의하게 행하지 않으신다는 것을 가르쳐 줍니다. 우리가 어려움을 겪을 때에도 알라의 지혜를 신뢰하고, 자신의 잘못을 반성하며 회개하는 것이 중요합니다.
• 꾸란의 이러한 이야기들은 단순한 역사적 사건이 아니라, 오늘날 우리에게도 적용되는 교훈과 경고를 담고 있습니다. 우리는 이러한 이야기를 통해 알라의 능력과 공의로움을 깨닫고, 그분께 더욱 가까이 나아가야 합니다.