سوره حاقه آیت 11 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : البته وقتی که آب (به امر ما) طغیان کرد، شما…

حاقه · 11/52

ترجمه تلفظ — سوره حاقه

إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ ۝١١

🔤 Transliteration

Innaa lammaa taghal maaa`u hamalnaakum fil jaariyah

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

البته وقتی که آب (به امر ما) طغیان کرد، شما را در کشتی روان برداشتیم

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 شنیدن

📜 آیت 9-13 — سوره حاقه

9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ

و فرعون و کسانی که پیش از او بودند و همچنین اهالی قریه‌های زیر و زبر شده (قوم لوط) مرتکب گناه و نافرمانی شدند

10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً

زیرا آنان از (فرمان) فرستادۀ پروردگارشان نافرمانی کردند، و الله ایشان را به سختی گرفت

11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ

البته وقتی که آب (به امر ما) طغیان کرد، شما را در کشتی روان برداشتیم

12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ

تا آن (عذاب) را برایتان پندی قرار دهیم و گوش‌هایی شنوا آن را به خاطر بسپارد

13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ

پس چون در صور دمیده شود یک دمیدنی

→ آیت 10 📖 حاقه آیت 12 ←

حاقهفهرست قرآن

52آیت

MeccanRevelation

11آیت

ترجمه — حاقه 11

سوره حاقه آیت 11 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : البته وقتی که آب (به امر ما) طغیان کرد، شما…

سوره آیت 11/52 — سوره حاقه الحاقة (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره حاقه شنیدن, سوره حاقه ترجمه, سوره حاقه mp3, سوره حاقه pdf. آیت 9–13. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3