Sura El-Hakka — Ajet 11

Značenje riječi:

• طَغَى الْمَاءُ – voda je prešla svoju granicu i nadvladala sve, poplavivši Zemlju.
• الْجَارِيَةِ – lađa koja plovi po vodi, a to je Nuhova lađa.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah nas podsjeća na Svoju veliku milost i moć, govoreći: "Zaista, kada je voda prešla svaku mjeru i potopila sve pred sobom, Mi smo vas ponijeli u lađi koja plovi." Ovaj ajet ukazuje na vrijeme Nuha, alejhis-selam, i potopa koji je zadesio njegov narod zbog nevjerovanja i grijeha. Allah je naredio Nuhu da sagradi lađu, a kada je voda nadolazila i preplavila svako brdo i visinu, Mi smo u nju ukrcali vjernike – a među njima i pretke svih ljudi koji su došli poslije. Zato se kaže "nosili smo vas", jer su svi ljudi potomci onih koji su bili spašeni u toj lađi. To je bio znak Allahove moći i brige prema vjernicima, a istovremeno i opomena nevjernicima koji su uništeni.

Pouke iz ajeta:

• Allahova moć je neograničena – On upravlja prirodom i čini što želi, a voda koja je bila uzrok uništenja nevjernika postala je sredstvo spasa za vjernike.
• Ova priča nas uči da je spas samo u Allahu i da On nikada ne napušta one koji Mu se iskreno obrate i pokore.
• Ajet nas podsjeća na važnost zahvalnosti – jer smo svi mi potomci onih koje je Allah spasio, pa trebamo biti svjesni te blagodati i živjeti u pokornosti Njemu.
• Lađa Nuha je simbol nade i spasa – pokazuje da čak i kada se čini da je sve izgubljeno, Allahovo obećanje vjernicima ostaje istinito.
• Ovaj događaj je opomena da se ne ponosimo snagom i moći, jer ništa ne može odoljeti Allahovoj odluci, a jedino utočište je vjera i dobra djela.