Сураи Аль-Хакка Оят 11 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Чун об туғён кард, шуморо ба киштӣ савор кардем,

Аль-Хакка · 11/52

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Хакка

إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ ۝١١

🔤 Transliteration

Innaa lammaa taghal maaa`u hamalnaakum fil jaariyah

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Чун об туғён кард, шуморо ба киштӣ савор кардем,

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 9-13 — Сураи Аль-Хакка

9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ

Ва Фиръявну мардуме, ки пеш аз ӯ буданд ва низ мардуми Мӯътафиқа гунаҳкор омаданд,

10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً

Фиристодаи Парвардигорашонро нофармонӣ карданд ва Худо низ ононро ба сахтӣ фуру гирифт,

11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ

Чун об туғён кард, шуморо ба киштӣ савор кардем,

12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ

то онро мояи пандатон гардонем ва гӯшнигаҳдорандаи панд онро фаро гирад.

13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ

Чун як бор дар сур дамида шавая

← Оят 10 📖 Аль-Хакка Оят 12 →

Аль-ХаккаФеҳристи Қуръон

52Оят

MeccanRevelation

11Оят

Тарҷума — Аль-Хакка 11

Сураи Аль-Хакка Оят 11 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Чун об туғён кард, шуморо ба киштӣ савор кардем,

Сураи Оят 11/52 — Сураи Аль-Хакка الحاقة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Хакка Гӯш кун, Сураи Аль-Хакка Тарҷума, Сураи Аль-Хакка mp3, Сураи Аль-Хакка pdf. Оят 9–13. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3