Koran › Al-Hakka › Werset 11
Al-Hakka · 11/52
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Hakka
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ ۝١١
🔤 Transliteration
Innaa lammaa taghal maaa`u hamalnaakum fil jaariyah
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Zaprawdę, kiedy woda wyszła z brzegów, My przenieśliśmy was na statek płynący,
🌐 Additional reference in English
🌐 English
Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship
🎧 Słuchaj

📜 Werset 9-13 — Al-Hakka

9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
Faraon i ci, którzy byli przed nim, i zburzone miasta - oni popełnili grzechy;
10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
Zbuntowali się przeciw Posłańcowi swego Pana i On pochwycił ich przemożnym chwytem.
11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
Zaprawdę, kiedy woda wyszła z brzegów, My przenieśliśmy was na statek płynący,
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
Aby uczynić to dla was przypomnieniem i aby zachowało je ucho zachowujące.
13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Kiedy zadmą w trąbę, jedyny raz,
← Werset 10 📖 Al-Hakka Werset 12 →
Al-HakkaSpis Koranu
52Werset
MekkańskaRevelation
11Werset

Tłumaczenie — Al-Hakka 11

Sura Al-Hakka Werset 11 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Zaprawdę, kiedy woda wyszła z brzegów, My przenieśliśmy was na…

Sura Werset 11/52 — Al-Hakka الحاقة (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Hakka Słuchaj, Al-Hakka Tłumaczenie, Al-Hakka mp3, Al-Hakka pdf. Werset 9–13. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers