O Sagrado Alcorão › Al-Haqqa › Versículo 11
Al-Haqqa · 11/52
Tradução Transliteração — Al-Haqqa
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ  ۝١١
🔤 Transliteration
Innaa lammaa taghal maaa`u hamalnaakum fil jaariyah
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Em verdade, quando as águas transbordaram, levamo-vos na arca.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Así fue, como cuando el agua se desbordó, os llevamos en la embarcación.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 9-13 — Al-Haqqa

9وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ 
E o Faraó, os seus antepassados e as cidades nefastas disseminaram o pecado.
10فَعَصَوۡاْ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةً رَّابِيَةً 
E desobedeceram ao mensageiro do seu Senhor, pelo que Ele os castigou rudemente.
11إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ 
Em verdade, quando as águas transbordaram, levamo-vos na arca.
12لِنَجۡعَلَهَا لَكُمۡ تَذۡكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ 
Para fazemos disso um memorial para vós, e para que o recordasse qualquer mente atenta.
13فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ نَفۡخَةٌ وَٰحِدَةٌ 
Porém, quando soar um só toque da trombeta,
← Versículo 10 📖 Al-Haqqa Versículo 12 →
Al-HaqqaÍndice do Alcorão
52Versículo
MecanaRevelation
11Versículo

Tradução — Al-Haqqa 11

Surata Versículo 11/52 — Al-Haqqa الحاقة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Haqqa Ouvir, Al-Haqqa Tradução, Al-Haqqa mp3, Al-Haqqa pdf. Versículo 9–13. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas