Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- طَغَى الْمَاءُ: تجاوز الماء حدّه المعتاد وارتفع علوًا عظيمًا حتى غمر كل شيء، وذلك في زمن الطوفان الذي أهلك الله به قوم نوح عليه السلام.
- الْجَارِيَةِ: السفينة التي تجري على وجه الماء، وهي سفينة نوح عليه السلام التي صنعها بأمر الله ووحيه.
تفسير الآية:
يُذكّر الله تعالى عباده بنعمته العظيمة عليهم، فيقول: إنه عندما تجاوز الماء حدّه في زمن الطوفان، وارتفع حتى علا فوق كل شيء، حملنا أصولكم وآباءكم الذين كنتم في أصلابهم في السفينة الجارية التي صنعها نوح عليه السلام بأمر الله. فكان ذلك الحمل لكم نجاةً من الغرق، إذ إن من نجا في تلك السفينة هم المؤمنون، ومن أُغرق هم الكافرون المكذبون. وهذه الآية تبيّن أن الله تعالى جعل هذه الواقعة عبرة وعظة للأمم، يحفظها كل من كان له قلب يعي، وأذن تسمع وتتدبر.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة نعمة الله على البشرية في إنقاذ أصولهم من الطوفان، مما يستوجب شكر الله والثناء عليه.
- إثبات قدرة الله الكاملة على الإهلاك والنجاة، فهو الذي يغرق الكافرين وينجي المؤمنين.
- في هذه القصة عبرة عظيمة على أن النجاة تكون بطاعة الله واتباع أنبيائه، وأن العاقبة للمتقين.
- حرص الله على حفظ ذرية المؤمنين، فنجاة الآباء كانت سببًا في وجود الأبناء، وهذا يبعث في القلب محبة الله ورجاء رحمته.
- دلالة على أن القرآن يقرر قصة نوح عليه السلام كحقيقة تاريخية، فيها موعظة لمن يتدبر.
📜 Аят 9-13 — Аль-Хакка
Перевод — Аль-Хакка 11
Сура Аль-Хакка Аят 11 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда ж из берегов своих излились воды, Мы понесли вас…Сура Аят 11/52 — Аль-Хакка الحاقة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хакка Слушать, Аль-Хакка Перевод, Аль-Хакка mp3, Аль-Хакка pdf. Аят 9–13. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










