Surah Al-Haqqah — Ayat 11

Makna Perkataan:

• طَغَى الْمَاءُ — Air melampaui batas sehingga naik melampaui segala sesuatu.
• الْجَارِيَةِ — Kapal yang berlayar di atas air, iaitu kapal Nabi Nuh 'alaihissalam.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, renungkanlah kebesaran dan rahmat Allah kepada kamu semua! Ketika air bah melampaui batas pada zaman Nabi Nuh, naik dan menggunung tinggi menenggelamkan segala yang ada di muka bumi, Allah telah menyelamatkan kamu semua dengan membawa nenek moyang kamu di dalam kapal yang berlayar. Kamu semua ketika itu berada di dalam sulbi (tulang belakang) bapa-bapa kamu, maka keselamatan kamu itu adalah kerana Allah menyelamatkan nenek moyang kamu di dalam kapal yang dibuat oleh Nabi Nuh dengan perintah Allah.

Peristiwa ini bukan sekadar sejarah lampau, tetapi ia adalah pengajaran dan bukti kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Allah menjadikan peristiwa itu sebagai tanda kekuasaan-Nya: orang-orang yang beriman kepada Nabi Nuh diselamatkan, manakala orang-orang yang mendustakan dan engkar ditenggelamkan. Maka, setiap telinga yang mendengar kisah ini hendaklah mengambil iktibar dan pengajaran, agar kita sentiasa bersyukur kepada Allah yang telah memelihara keturunan kita hingga ke hari ini.

Renungilah: kapal yang berlayar itu menjadi sebab keselamatan, tetapi hakikatnya Allah jualah yang memelihara dan menyelamatkan. Begitulah juga dengan kita hari ini — setiap nikmat keselamatan yang kita kecapi adalah daripada rahmat Allah semata-mata. Maka, jadilah hamba yang sentiasa bersyukur, beriman kepada rasul-rasul Allah, dan menjauhi segala bentuk keengkaran agar kita sentiasa berada dalam lindungan-Nya di dunia dan di akhirat.