قرآن کریم › حاقه › آیت 25
حاقه · 25/52
ترجمه تلفظ — حاقه
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ ۝٢٥
🔤 Transliteration
Wa ammaa man ootiya kitaabahoo bishimaalihee fa yaqoolu yaalaitanee lam oota kitaaabiyah
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
و اما کسی که نامۀ اعمالش به دست چپش داده شود، پس می‌گوید: ای کاش نامه‌ام بمن داده نمی‌شد
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
اما آن كس كه نامه اعمالش را به دست چپش دهند مى‌گويد: اى كاش نامه مرا به دست من نداده بودند،
🎧 شنیدن

📜 آیت 23-27 — حاقه

23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
که میوۀ آن در دسترس است
24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
(گفته می‌شود) گوارا بخورید و بنوشید به (پاداش) آنچه در روزگاران گذشته انجام میدادید
25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
و اما کسی که نامۀ اعمالش به دست چپش داده شود، پس می‌گوید: ای کاش نامه‌ام بمن داده نمی‌شد
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
و (ای کاش) نمی‌دانستم که حساب من چیست
27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
و ای کاش مرگ فیصله کننده و پایان کارم بود
→ آیت 24 📖 حاقه آیت 26 ←
حاقهفهرست قرآن
52آیت
MeccanRevelation
25آیت

ترجمه — حاقه 25

سوره حاقه آیت 25 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و اما کسی که نامۀ اعمالش به دست چپش داده…

سوره آیت 25/52 — حاقه الحاقة (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: حاقه شنیدن, حاقه ترجمه, حاقه mp3, حاقه pdf. آیت 23–27. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers