O Sagrado Alcorão › Al-Haqqa › Versículo 25
Al-Haqqa · 25/52
Tradução Transliteração — Al-Haqqa
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ ۝٢٥
🔤 Transliteration
Wa ammaa man ootiya kitaabahoo bishimaalihee fa yaqoolu yaalaitanee lam oota kitaaabiyah
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Em troca, aquele a quem for entregue o seu registro na sinistra, dirá: Ai de mim! Oxalá não me tivesse sido entregue meu registro.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Pero a quien se le dé su libro en la izquierda dirá: Ay de mí! ojalá no me hubieran dado mi libro,
🎧 Ouvir

📜 Versículo 23-27 — Al-Haqqa

23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
Cujos frutos estarão ao seu alcance.
24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
(E será dito àqueles que lá entrarem): Comei e bebei com satisfação, pelo bem que propiciastes em dias pretéritos!
25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
Em troca, aquele a quem for entregue o seu registro na sinistra, dirá: Ai de mim! Oxalá não me tivesse sido entregue meu registro.
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
Nem jamais tivesse conhecido o meu cômputo;
27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
Oh! Oxalá a minha primeira (morte) tivesse sido a anulação;
← Versículo 24 📖 Al-Haqqa Versículo 26 →
Al-HaqqaÍndice do Alcorão
52Versículo
MecanaRevelation
25Versículo

Tradução — Al-Haqqa 25

Surata Al-Haqqa Versículo 25 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Em troca, aquele a quem for entregue o seu registro…

Surata Versículo 25/52 — Al-Haqqa الحاقة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Haqqa Ouvir, Al-Haqqa Tradução, Al-Haqqa mp3, Al-Haqqa pdf. Versículo 23–27. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas