Haqqa · 25/52
Tarjima Translit — Haqqa surasi
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ ۝٢٥
Wa ammaa man ootiya kitaabahoo bishimaalihee fa yaqoolu yaalaitanee lam oota kitaaabiyah
📖 O'zbek tilida
Ва аммо кимнинг китоби чап тарафдан берилса, у, вой шўрим, кошки менга китобим берилмаса эди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ – kitobi chap qo‘liga berilgan kishi.
  • يَا لَيْتَنِي – afsuski, koshki, qaniydi.
  • لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ – kitobim menga berilmagan bo‘lsa edi.

Tafsir:

Qiyomat kunida har bir insonning amal daftari beriladi. Baxtli kishilarga kitobi o‘ng qo‘lidan beriladi, baxtsiz kishilarga esa kitobi chap qo‘lidan beriladi. Kitobi chap qo‘lidan berilgan kishi o‘sha dahshatli holatda o‘ta qattiq pushaymonlik va nadomat chekib, shunday deydi: "Qaniydi, kitobim menga umuman berilmagan bo‘lsa edi!" Chunki u o‘z kitobida faqat yomon amallarini, gunohlarini va oxiratda azobga sabab bo‘ladigan ishlarini ko‘radi. Shu sababli u o‘zining o‘sha holatiga juda qattiq afsuslanadi va dunyoda qilgan gunohlariga pushaymon bo‘ladi. Bu uning o‘ziga yomonlik qilganini anglash va azobni oldindan sezish natijasida yuzaga kelgan qattiq iztirobdir.

Foydalar:

  1. Inson qilgan har bir amali yoziladi va qiyomat kuni unga taqdim etiladi. Bu esa mo‘minni yaxshi amallar qilishga va gunohlardan saqlanishga undaydi.
  2. Qiyomat kuni hisob-kitobning haq ekanligi va har kim o‘z amal daftarini ko‘rishining muqarrarligi — insonni bu dunyoda mas’uliyat bilan yashashga chorlaydi.
  3. Gunohkorlarning pushaymonligi va afsus-nadomatlari o‘sha kuni ularga hech qanday foyda bermaydi. Shuning uchun aqlli inson bu dunyoda tavba qilib, Allohga qaytishi va yaxshi amallar bilan hayot kechirishi lozim.
  4. Ushbu oyat insonni oxirat azobidan ogohlantiradi va Allohning rahmatiga erishish uchun Qur’on va Sunnatga amal qilishga undaydi.


📜 Oyat 23-27 — Haqqa surasi

23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
Унинг мевалари яқиндир.
24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
Ўтган кунларда қилган нарсаларингиз туфайли енглар ва ичинглар, ош бўлсин.
25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
Ва аммо кимнинг китоби чап тарафдан берилса, у, вой шўрим, кошки менга китобим берилмаса эди.
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
Ва ҳисоб-китоб қандоқлигини билмасам эди.
27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
Қани (бу дунёдаги ўлим) охиргиси бўлса эди.
HaqqaQuron ro'yxati
52Oyat
MeccanRevelation
25Oyat

Tarjima — Haqqa 25

Haqqa surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва аммо кимнинг китоби чап тарафдан берилса, у, вой шўрим,…

Sura Oyat 25/52 — Haqqa surasi الحاقة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Haqqa surasi Tingla, Haqqa surasi Tarjima, Haqqa surasi mp3, Haqqa surasi pdf. Oyat 23–27. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers