Plemeniti Kuran › El-Hakka › Ajet 25
El-Hakka · 25/52
Prijevod Transliteracija — El-Hakka
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ ۝٢٥
🔤 Transliteration
Wa ammaa man ootiya kitaabahoo bishimaalihee fa yaqoolu yaalaitanee lam oota kitaaabiyah
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
A onaj kome se dâ knjiga u lijevu ruku njegovu reći će: "Kamo sreće da mi knjiga moja ni data nije
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse: "Kitabım keşke bana verilmeseydi; keşke hesabımın ne olduğunu bilmeseydim; bu iş keşke son bulmuş olsaydı; malım bana fayda vermedi; gücüm de kalmadı" der.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 23-27 — El-Hakka

23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
čiji će plodovi nadohvat ruke biti.
24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
"Jedite i pijte radosni, za ono što ste u danima minulim zaradili!"
25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
A onaj kome se dâ knjiga u lijevu ruku njegovu reći će: "Kamo sreće da mi knjiga moja ni data nije
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
i da ni saznao nisam za obračun svoj!
27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
Kamo sreće da me je smrt dokrajčila –
← Ajet 24 📖 El-Hakka Ajet 26 →
El-HakkaIndeks Kurana
52Ajet
MekanskaRevelation
25Ajet

Prijevod — El-Hakka 25

Sura El-Hakka Ajet 25 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : A onaj kome se dâ knjiga u lijevu ruku njegovu…

Sura Ajet 25/52 — El-Hakka الحاقة (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Hakka Slušaj, El-Hakka Prijevod, El-Hakka mp3, El-Hakka pdf. Ajet 23–27. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers