Surah Al-Haqqah — Ẹsẹ 25

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "أُوتِيَ" (ó ti fún un): ó túmọ̀ sí pé wọ́n fún ni ní nǹkan.
• "كِتَابَهُ" (ìwé rẹ̀): ìwé iṣẹ́ rẹ̀, èyí tí ó kọ gbogbo ohun tí ó ṣe ní ayé.
• "بِشِمَالِهِ" (pẹ̀lú ọwọ́ òsì rẹ̀): èyí jẹ́ àmì ẹ̀gàn àti ìjákulẹ̀.
• "يَا لَيْتَنِي" (ìbá ṣe pé mo ti): ọ̀rọ̀ ìbànújẹ́ àti ìṣàárò.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nígbà tí wọ́n bá fún ẹni tí ó jẹ́ ẹlẹ́ṣẹ̀ ní ìwé iṣẹ́ rẹ̀ ní ọwọ́ òsì rẹ̀, yóò kábàámọ̀ gidigidi, yóò sì máa sọ pé: "Ìbá ṣe pé wọ́n kò fún mi ní ìwé iṣẹ́ mi rárá!" Ó máa ṣàárò nítorí àwọn iṣẹ́ búburú tí ó ti ṣe, tí ó ń mú ìjìyà wá fún un. Yóò wá ẹ̀dùn ọkàn gan-an, yóò sì fẹ́ kí ó ti ṣe é kí wọ́n má tún fún un ní ìwé náà, nítorí ohun tí ó wà nínú rẹ̀ jẹ́ ẹ̀rù àti ìtìjú fún un.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ nípa ẹ̀sìn Mùsùlùmí àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe àwọn iṣẹ́ búburú, nítorí pé ọjọ́ kan ń bọ̀ tí a ó fi ìwé iṣẹ́ wa hàn wá.
• Ó ń fi hàn pé àárẹ̀ àti ìbànújẹ́ ẹlẹ́ṣẹ̀ ní ọjọ́ ìkẹyìn kò ní ní àtúnṣe, kò sì ní ṣe é yí padà.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa ṣe àwọn iṣẹ́ rere, kí a lè gba ìwé iṣẹ́ wa ní ọwọ́ ọ̀tún, èyí tí ó jẹ́ àmì ìgbàlà.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur'an jẹ́ ìtọ́ni tí ó ṣe kedere, tí ó ń kọ́ wa ní ọ̀nà tí ó dára jùlọ, kí a lè ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀ ní ọjọ́ tí kò sí ìṣàkóso mìíràn.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ìbáṣepọ̀ wa pẹ̀lú Allāh àti ìgbọràn sí àwọn òfin Rẹ̀ ni yóò gbà wá síbi àlàáfíà, kì í ṣe ọrọ̀ tàbí ipò ayé.