Fassara — Tafsir
Ma’anar Kalmomi:
- أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ: wanda aka ba da littafin ayyukansa a hannunsa na hagu.
- يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ: yaƙin neman ransa, yana cewa: “Da ma ba a ba ni littafina ba.”
Tafsiri:
Amma wanda aka ba da littafin ayyukansa a hannunsa na hagu – kuma ana lissafa masa shi ne ta hanyar murɗa hannunsa na hagu zuwa bayan bayansa, sa’an nan a ba shi littafin da shi – to, shi wannan mutum, daga tsananin baƙin ciki da nadama da yake yi game da abin da ke cikin littafinsa na munanan ayyuka waɗanda suka cancanci azabarsa, zai ce: “Da ma ba a ba ni littafina ba, kuma da ma ban sani abin da ke cikinsa ba.” Wannan magana ce ta nadama da yawa, domin ya ga cewa littafinsa ya cika da laifuffuka waɗanda za su kai shi ga azaba.
Sa’an nan kuma zai ci gaba da cewa: “Da ma mutuwar da na mutu a duniya ita ce ta yanke al’amarina, kuma da ma ba a ta da ni daga matattu ba.” Wannan kuwa saboda tsananin tsoro da baƙin ciki da ya kama shi. Kuma dukiyarsa da ya tara a duniya ba za ta amfane shi ba a wannan rana, hujjarsa kuma ta ɓace masa, ba ya da wata hujja da zai yi amfani da ita don tsira da kansa.
Faidodin da ake samu daga wannan aya:
- Tsananin tsoro da nadama a ranar ƙiyama: Wannan aya tana nuna mana yadda masu laifi za su kasance cikin baƙin ciki da nadama a ranar alƙiyamma, don haka ya kamata mu yi aiki a duniya don mu guje wa wannan halin.
- Muhimmancin aikin alheri: Aya tana nuna cewa ayyukanmu za su kasance a rubuce kuma za a ba mu su a ranar ƙiyama. Wanda ya aikata alheri zai sami albishir, amma wanda ya aikata sharri zai sami baƙin ciki.
- Rashin amfanin dukiya a ranar ƙiyama: Dukiyar da mutum ya tara a duniya ba za ta cece shi ba daga azabar Allah idan bai yi aikin da ya yardar da Allah ba. Don haka ya kamata mu yi amfani da dukiyarmu a cikin abin da ke faranta wa Allah rai.
- Tsoron Allah da yin hisabi da kai: Wannan aya tana koya mana mu yi hisabi da kanmu kafin a yi mana hisabi, kuma mu yi aiki don mu sami littafin ayyukanmu a hannun dama a ranar ƙiyama.
- Rahamar Allah da adalcinsa: Aya tana nuna mana cewa Allah Mai rahama ne ga masu aikin alheri, kuma Mai adalci ne ga masu laifi. Don haka ya kamata mu nemi rahamar Allah ta hanyar yin aikin da yake so.
📜 Aya 23-27 — Surah Al-Haqqah
Fassara — Al-Haqqah 25
Surah Al-Haqqah Aya 25 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma wanda aka bai wa littãfinsa ga hagunsa, sai ya…Surah Aya 25/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Haqqah Saurara, Surah Al-Haqqah Fassara, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Aya 23–27. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








