Sura Al-Haqqa — Vers 25

Ord- og udtryksforklaring:

• بِشِمَالِهِ: Med sin venstre hånd.
• يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ: Et udtryk for dyb fortrydelse og ønske om, at man aldrig havde modtaget sin regnskabsbog.

Tolkning af verset:

Når den, hvis gerningers bog gives i hans venstre hånd, på Dommedagen vil sige i dyb sorg og fortrydelse: "Åh, var det dog aldrig blevet givet mig min bog, og havde jeg aldrig kendt til min straf." Dette sker, fordi bogen indeholder hans onde gerninger, som vil føre til hans straf. Han vil blive ramt af en sådan skam og rædsel, at han vil ønske, at han aldrig havde modtaget den. Dette er en gengivelse af den tilstand, som synderen vil befinde sig i, når han konfronteres med sine handlinger, og hvor han vil fortryde alt, hvad han har gjort i sit jordiske liv.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Vigtigheden af at gøre sig klar til regnskabsdagen: Dette vers minder os om, at alle vores handlinger vil blive registreret og fremlagt for os. Den, der gør godt, vil modtage sin bog i højre hånd, mens den, der forsømmer sine pligter og synder, vil modtage den i venstre hånd. Derfor bør vi bestræbe os på at udføre gode gerninger og afholde os fra synd.
2. Fortrydelsens bitre smag: Verset viser os, hvor meningsløs fortrydelse er på Dommedagen, når muligheden for at handle er forbi. Det opfordrer os til at udnytte vores liv i denne verden til at søge Guds tilgivelse og nåde, før det er for sent.
3. Guds retfærdighed: Dette vers bekræfter Guds fuldkomne retfærdighed, hvor hver sjæl vil blive belønnet eller straffet efter sine fortjenester uden nogen uretfærdighed. Dette opfordrer os til at have tillid til Guds visdom og retfærdighed i alle forhold.
4. At værdsætte Guds gave i at følge den rette vej: Når vi læser om den ulykkelige tilstand for dem, der modtager deres bog i venstre hånd, bliver vi mindet om Guds nåde over os, når Han leder os til tro og retskaffenhed. Dette bør få os til at takke Ham og forblive standhaftige på Hans vej.