حاقہ · 25/52
ترجمہ تلفظ — حاقہ
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ ۝٢٥
Wa ammaa man ootiya kitaabahoo bishimaalihee fa yaqoolu yaalaitanee lam oota kitaaabiyah
📖 اردو ترجمہ
اور جس کا نامہ (اعمال) اس کے بائیں ہاتھ میں یاد جائے گا وہ کہے گا اے کاش مجھ کو میرا (اعمال) نامہ نہ دیا جاتا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أُوتِيَ كِتَابَهُ: جسے اس کا نامۂ اعمال دیا جائے۔
  • بِشِمَالِهِ: اس کے بائیں ہاتھ میں۔
  • يَا لَيْتَنِي: کاش کہ میں۔
  • لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ: مجھے میرا نامۂ اعمال نہ دیا جاتا۔

تفسیر:

جب قیامت کا دن آئے گا اور اللہ تعالیٰ ہر انسان کو اس کا نامۂ اعمال دے گا، تو جو بدبخت اور گنہگار افراد ہوں گے، انہیں ان کا اعمال نامہ بائیں ہاتھ میں دیا جائے گا۔ یہ وہ لوگ ہوں گے جنہوں نے دنیا میں اللہ کے احکامات کی خلاف ورزی کی، گناہوں پر اصرار کیا اور حق کو جھٹلایا۔

جب ان میں سے کوئی شخص اپنا نامۂ اعمال بائیں ہاتھ میں لے گا اور اس میں اپنے برے اعمال درج دیکھے گا، تو اس پر شدید حسرت، ندامت اور پشیمانی طاری ہو جائے گی۔ وہ افسوس اور افسردگی کے عالم میں کہے گا: "کاش! مجھے میرا نامۂ اعمال نہ دیا جاتا۔" یعنی کاش میں اس رسوائی اور عذاب کا مستحق نہ بنتا۔

یہ آرزو اس لیے کرے گا کہ نامۂ اعمال ملنے کا مطلب ہے اس کے تمام برے اعمال کا انکشاف ہونا، اور یہ انکشاف اس کے لیے باعثِ رسوائی اور عذاب ہوگا۔ وہ اس دن اپنے انجام سے اس قدر خوفزدہ ہوگا کہ موت کی تمنا کرے گا، لیکن وہاں موت نہیں آئے گی۔

دعوتی پہلو:

اس آیت کریمہ سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنی زندگی میں ہر وقت اس بات کا خیال رکھنا چاہیے کہ ہمارے اعمال لکھے جا رہے ہیں۔ اللہ تعالیٰ کے فرشتے ہر لمحہ ہمارے اعمال کو محفوظ کر رہے ہیں۔ اگر ہم نیک اعمال کریں گے تو ہمیں دائیں ہاتھ سے نامۂ اعمال ملے گا اور ہم خوش و خرم ہوں گے، لیکن اگر ہم برے اعمال کریں گے تو وہ دن بہت سخت ہوگا۔

آئیے ہم اپنی زندگی کو سنواریں، اپنے اعمال کو درست کریں، اور اللہ کی رحمت کے طلب گار بنیں۔ یاد رکھیں، آج کی محنت کل کی کامیابی ہے، اور آج کی غفلت کل کی رسوائی کا سبب بن سکتی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں عمل صالح کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں بائیں ہاتھ سے نامۂ اعمال ملنے سے محفوظ رکھے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 23-27 — حاقہ

23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
جن کے میوے جھکے ہوئے ہوں گے
24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
جو (عمل) تم ایام گزشتہ میں آگے بھیج چکے ہو اس کے صلے میں مزے سے کھاؤ اور پیو
25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
اور جس کا نامہ (اعمال) اس کے بائیں ہاتھ میں یاد جائے گا وہ کہے گا اے کاش مجھ کو میرا (اعمال) نامہ نہ دیا جاتا
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
اور مجھے معلوم نہ ہو کہ میرا حساب کیا ہے
27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
اے کاش موت (ابد الاآباد کے لئے میرا کام) تمام کرچکی ہوتی
حاقہقرآن فہرست
52آیت
مکیRevelation
25آیت

ترجمہ — حاقہ 25

سورہ حاقہ آیت 25 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جس کا نامہ (اعمال) اس کے بائیں ہاتھ میں…

سورہ آیت 25/52 — حاقہ الحاقة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حاقہ سنیں, حاقہ ترجمہ, حاقہ mp3, حاقہ pdf. آیت 23–27. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں