Sura Al-Haqqa — Versículo 26

Significado de las palabras:

• "Wa lam adri": "Y no supe" o "y no llegué a saber".
• "Ma hisabiyah": "Qué es mi cuenta" o "cuál es mi ajuste de cuentas".

Interpretación de la aleya:

Esta aleya forma parte del lamento del ser humano que recibe su libro de obras por la mano izquierda, en señal de fracaso y perdición. Al ver su destino, exclama con profundo pesar y arrepentimiento: "¡Ojalá no me hubieran entregado mi libro, y no hubiera sabido nunca cuál es el resultado de mi cuenta!" Es una expresión de deseo de ignorar la magnitud de sus malas acciones y la gravedad del castigo que le espera. Este lamento refleja un estado de angustia extrema, donde el alma prefiere la ignorancia absoluta antes que enfrentar la realidad de sus obras. Es un grito de desesperación que muestra cómo el conocimiento de la propia perdición resulta más doloroso que la misma muerte, pues ahora comprende que todas sus oportunidades de obrar bien en la vida terrenal se han desvanecido para siempre.

Beneficios y lecciones:

Esta aleya nos enseña la importancia de aprovechar la vida presente para realizar buenas obras, pues el Día del Juicio no habrá segunda oportunidad. Nos muestra que el verdadero éxito no está en acumular bienes materiales, sino en acumular buenas acciones que nos presenten ante nuestro Señor con un libro entregado por la derecha. También nos recuerda que el arrepentimiento y la corrección del rumbo deben ser ahora, en esta vida, antes de que llegue el momento en que los lamentos no sirvan de nada. El creyente sabio es aquel que reflexiona sobre estas escenas del más allá y se apresura a obrar bien, buscando la misericordia de Allah y evitando ser de aquellos que desearían no haber existido jamás.