Al-Haqqa · 26/52
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Haqqa
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ ۝٢٦
Wa lam adri maa hisaabiyah
📖 På Norsk
Hadde jeg bare ikke visst hvordan mitt regnskap står!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • حِسَابِيَهْ: Min oppgjør, det vil si den regnskapsføringen som Allah vil holde meg ansvarlig for.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver tilstanden til den som får sin gjerningbok i venstre hånd på dommens dag. Han utbryter i fortvilelse og anger: "Hadde jeg bare ikke visst hva mitt oppgjør innebærer!" Dette er et uttrykk for hans dype sorg og frykt over å innse konsekvensene av sine handlinger i livet. Han innser at hans onde gjerninger vil bli stilt frem, og at han ikke har noen unnskyldning eller forsvar. Denne uttalelsen viser hans totale håpløshet og anger over at han ikke tok imot sannheten i verden, og at han nå står overfor en skjebne han ikke kan unnslippe.

Lærdommer og formaninger:

  • Verset minner oss om viktigheten av å forberede seg for livet etter døden, og at ingen handling er skjult for Allah.
  • Det viser at anger og sorg på dommens dag ikke vil hjelpe, derfor må vi søke Allahs tilgivelse og gjøre gode gjerninger mens vi fortsatt har muligheten.
  • Det oppfordrer oss til å leve et liv i lydighet mot Allah og følge Hans veiledning, slik at vi ikke havner i en slik fortvilet tilstand.
  • Verset styrker troen på dommens dag og ansvarliggjøringen, noe som inspirerer oss til å handle rettferdig og med bevissthet om at vi skal stå til regnskap for våre valg.


📜 Vers 24-28 — Sure Al-Haqqa

24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
«Spis og drikk og la det smake, for det dere utrettet i dagene som er gått.»
25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
Hva ham angår, som får sin regnskapsbok i venstre hånd, han vil si: «Å, hadde jeg bare ikke fått min regnskapsbok!
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
Hadde jeg bare ikke visst hvordan mitt regnskap står!
27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
Hadde det bare vært slutten!
28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
Min rikdom hjelper meg ikke,
Al-HaqqaKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
26Vers

Oversettelse — Al-Haqqa 26

Sure Al-Haqqa Vers 26 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Hadde jeg bare ikke visst hvordan mitt regnskap står!

Sure Vers 26/52 — Sure Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Haqqa Lytt, Sure Al-Haqqa Oversettelse, Sure Al-Haqqa mp3, Sure Al-Haqqa pdf. Vers 24–28. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers