スーラ アル・ハーッカ — 節 26

語句の解説：

• وَلَمْ أَدْرِ：「私は知らなかった」という意味で、「دَرَى」という動詞の否定形です。
• مَا حِسَابِيَهْ：「我が清算（会計）が何であるか」という意味で、末尾の「ه」は原形の「حِسَابِيَ」に付いた発音上の付加音（هاء السكت）です。

解釈：

この一節は、審判の日に「行いの記録」を左手で受け取る者たちの後悔と絶望の情景を描いています。彼らは自分の罪の記録を見て、こう叫びます。「ああ、私は自分の清算が何であるかを知らなかった。もし知っていたならば、こんなにも罪を重ねることはなかっただろうに」。この言葉は、現世で警告を無視し、来世の清算を信じなかった者たちの深い後悔を表現しています。彼らは自分の行いの結果を目の当たりにして、その重大さを初めて理解するのです。しかし、その理解はもはや遅すぎます。彼らは現世での無知と過信を悔やみますが、その悔恨は何の役にも立ちません。

この一節からの教訓と益：

この一節は、私たちに来世の清算を常に意識することの重要性を教えています。現世での一瞬の快楽や欲望のために、永遠の幸福を失ってはならないという警告です。また、アッラーは全ての行いを完全に記録されており、その清算は厳正で公正であることを示しています。この一節を読むことで、私たちは日々の行いを見直し、悔悟し、善行に励むきっかけを得ます。そして、イスラームが教える「現世は試練の場であり、来世こそ永遠の住まいである」という真理を深く理解することができるのです。この理解こそが、私たちを正しい道へ導き、アッラーの慈愛と赦しを得る鍵となります。