真灾章 · 26/52
翻译 音译 — 章 真灾章
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ ۝٢٦
Wa lam adri maa hisaabiyah
📖 中文意思
不知道我自己的账目!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • وَلَمْ أَدْرِ:我不知道(“أدري”是“أعرف/أعلم”的意思,此处为否定式)。
  • مَا حِسَابِيَهْ:我的清算是什么(“حساب”指清算、审问,“يه”是表示停顿的读音符号,强调语气)。

经文解释:

这节经文描绘了末日清算时,那些作恶之人拿到左手递来的功过簿时的绝望心境。他们痛苦地呼喊:“但愿我没有拿到我的功过簿,也不知道我的清算究竟如何!”这是一种极度的悔恨与恐惧——因为当人面对自己一生的罪行记录时,才真正意识到后果的严重性,而此刻一切都已无法挽回。

这节经文紧接前文,描述了两种人的结局:幸福者将喜悦地接过右手之书,而悲惨者则惊恐地接过左手之书。这句“我不知道我的清算是什么”并非真的不知,而是表达一种“但愿我从未知晓”的强烈愿望——就像一个人面对无法承受的噩耗时,宁愿自己从未听过一样。这反映了罪人内心的崩溃与绝望,他们宁愿从未存在过,也不愿面对这可怕的审判。

真主以此警示世人:今世的疏忽与放纵,将在后世化为无尽的懊悔。那些沉溺于享乐、忽视信仰与善行的人,在那一刻将彻底明白:财富、地位、权势都无法拯救他们,唯有今世的信仰与善功才是真正的资本。


劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文犹如一声惊雷,唤醒我们沉睡的心灵。试想:若我们今日不思考自己的归宿,不审视自己的言行,到那日我们将何等狼狈?真主是至慈的,祂在今世赐予我们机会,让我们通过忏悔、礼拜、施舍、行善来净化灵魂。先知穆罕默德(愿主福安之)曾说:“你们当在死亡之前为生命做准备,在清算之前为清算做准备。”让我们珍惜每一个当下,以虔诚的信仰和美好的行为迎接真主的喜悦,莫要等到那日才追悔莫及。愿真主护佑我们,使我们成为右手接书、幸福快乐之人!阿敏!



📜 节 24-28 — 章 真灾章

24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
你们可以愉快地饮食,因为你们在过去的岁月中行过善。
25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
以左手接过自己的功过簿的人将说:啊呀!但愿我没有接过我的功过簿,
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
不知道我自己的账目!
27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
但愿尘世的死亡已了结我的一生!
28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
我的财产於我毫无裨益,
真灾章章节索引
52
MeccanRevelation
26

翻译 — 真灾章 26

章 真灾章 节 26 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不知道我自己的账目!

章 节 26/52 — 章 真灾章 الحاقة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 真灾章 聆听, 章 真灾章 翻译, 章 真灾章 mp3, 章 真灾章 pdf. 节 24–28. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们