알-하까 · 26/52
번역 로마자 — 장 알-하까
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ ۝٢٦
Wa lam adri maa hisaabiyah
📖 한국어 의미
내가 저지를 행위에 대한 벌 이 무엇인지 몰랐나이다

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • حِسَابِيَهْ: أي جزائي ومحاسبتي على الأعمال التي قدمتها في الدنيا.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تصوّر لنا حال الأشقياء يوم القيامة، حين يُعطى أحدُهم كتاب أعماله بشماله، فيمتلئ قلبه ندماً وحسرةً وأسفاً، ويتمنى لو أنه لم يُعطَ كتابه أبداً، ويقول متحسراً: "يا ليتني لم أُعطَ كتابي، ولم أعلم ما جزائي؟" فهو في أشدّ حالات الندم، إذ يتمنى الجهل بحسابه، لأن معرفته بعاقبته تزيده عذاباً فوق عذابه. فهو لا يعلم حقيقة حسابه وما أُعدّ له من العذاب، وهذا الجهل نفسه مصدر ألم إضافي له، لأنه يدرك أن مصيره وخيم دون أن يعلم تفاصيله.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • عِظَم أهوال يوم القيامة، حيث يتمنى الإنسان ألا يعلم شيئاً من حسابه هرباً من الحقيقة المؤلمة.
  • أهمية محاسبة النفس في الدنيا قبل أن يُحاسب العبد في الآخرة، فمن حاسب نفسه في الدنيا خفّ حسابه في الآخرة.
  • رحمة الله بعباده المؤمنين، إذ ييسّر لهم الحساب اليسير، بخلاف ما يلقاه أهل المعاصي من شدة الحساب.
  • الحثّ على العمل الصالح والاستعداد ليوم المعاد، فإن الندم في ذلك اليوم لا ينفع صاحبه شيئاً.


📜 절 24-28 — 장 알-하까

24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
기꺼이 먹고 마시라 이것은 너희가 지나간 기간 중에 행한 선행에 대한 보상이라
25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
그러나 그의 좌편에 기록을 받은 자는 나의 기록이 나에게 이 르지 아니 했으면 하고 말하더라
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
내가 저지를 행위에 대한 벌 이 무엇인지 몰랐나이다
27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
죽음이 나의 종말이었으면
28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
나의 재산도 아무런 쓸모가 없으며
알-하까꾸란 목록
52
MeccanRevelation
26

번역 — 알-하까 26

장 알-하까 절 26 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 내가 저지를 행위에 대한 벌 이 무엇인지 몰랐나이다

장 절 26/52 — 장 알-하까 الحاقة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하까 듣기, 장 알-하까 번역, 장 알-하까 mp3, 장 알-하까 pdf. 절 24–28. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers