Al-Haaqqah · 26/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Haaqqah
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ ۝٢٦
Wa lam adri maa hisaabiyah
📖 Af-Soomaali
Xisaabtaydana maanan ogaanin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • وَلَمْ أَدْرِ: Oonan ogayn, ma aanan ogeyn.
  • مَا حِسَابِيَهْ: Waa maxay xisaabtaydu, ama waa sidee xisaabtaydu.

Tafsiirka:

Kani waa hadalka qofka lagu siiyay kitaabkiisa (diwaankiisa camalka) gacantiisa bidix, markaas oo uu aad u xumaanayo oo uu qoomamayo. Wuxuu leeyahay: "Maxaan u jeclaan lahaa inaanan la siin kitaabkayga, oonanan ogeyn waxa xisaabtaydu tahay!" Tani waa calaamad muujinaysa nidaamad iyo qoomamo ba'an, maxaa yeelay wuxuu arkayaa camalkiisa oo xun oo xisaabtiisu cakiran tahay, wuxuuna jeclaan lahaa inaanu xitaa ogeyn waxa xisaabtiisu tahay, si uusan uga sii darin murugadiisa. Tani waxay ku dhacdaa Maalinta Qiyaamaha, marka dadka xunxun la siiyo kitaabkooda gacanta bidix, waxayna ku qaylinayaan qoomamo iyo naxdin daran.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Naxariista Eebe iyo daryeelkiisa ayaa kuugu filan, haddii aad camal fiican sameyso adduunka, waxaad ka badbaadi doontaa cabsida Maalinta Qiyaamaha.
  2. Qoomamada iyo nidaamada Maalinta Qiyaamaha waa wax dhab ah, waa inaan u diyaargarowno isaga oo aan ku camal falno wixii Eebe faray oo ka dheeraanno wixii uu ka reebay.
  3. Aayaddani waxay ku boorrinaysaa Muslimka inuu raadsado cilmiga iyo fahamka diinta, si uu u ogaado waxa Eebe u diyaariyay mu'miniinta, isla markaana uga digtoonaado camal xun.
  4. Waxay inoo tusinaysaa in hantida iyo maalka aysan waxba tari doonin Maalinta Qiyaamaha, haddii aan loo raacin camal fiican, sidaas darteed waa inaanan ku kalsoonaan wax aan ahayn camalka suubban.


📜 Aayad 24-28 — Suurah Al-Haaqqah

24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
Waxaana lagu dhihi Cuna oo Caba idinkoo shifaysan Camalkaad hor marsateen ayaamihii tegay daraadiis (Adduunkii).
25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
Ruuxiise Kitaabkiisa laga siiyo Bidixda wuxuu dhahayaa Magacayba'ee maan la i siinin Kitaabkayga.
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
Xisaabtaydana maanan ogaanin.
27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
Magaacayba'ee maxaan u soo noolaaday.
28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
Xoolahaygi wax iima tarin.
Al-HaaqqahLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
26Aayad

Tarjumaad — Al-Haaqqah 26

Suurah Al-Haaqqah Aayad 26 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Xisaabtaydana maanan ogaanin.

Suurah Aayad 26/52 — Suurah Al-Haaqqah الحاقة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Haaqqah Maqal, Suurah Al-Haaqqah Tarjumaad, Suurah Al-Haaqqah mp3, Suurah Al-Haaqqah pdf. Aayad 24–28. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers