Suuratu Al-Haqqah — Aaya 26

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "حِسَابِيَهْ": konngol ngol firti ko "hasboore am" walla "limto am" — ɗum ko hasboore nde Alla waɗata e neɗɗo ñalnde darngal, ndi woni limto golle makko.

1. Firo aaya ndee:

Ñalnde darngal, ɓen ɓe Alla hokki defte golle maɓɓe e juuɗe nano, ɓe ngona e mbeleeɗe e sunaare ɓernde. Ɓe wi'a: "Ee jalla! Hoto mi hokkaano deftere am ndee, mi anndiraano kadi hol ko woni hasboore am ndee." Ɓe ɓoornii ɓe yeltoo wonde ɓe anndiraano hasboore maɓɓe ndee, sabu ko ɓe tawata e hasboore ndee ko lepte tiiɗɗe ɗe ɓe teskii. Ɓe njaɓɓii yeltoo wonde maayde maɓɓe adannde ndee waɗiino ko gasniiɗum fii maɓɓe, ɓe immintaa kadi caggal ɗum. Ɗum fof ko sabu tiiɗnaare e mbeleeɗe ɗe ɓe tawi e mum en ñalnde hasboore ndee.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no waajna neɗɗo yo o miijoo e golle makko ado ñalnde hasboore, o heblo hoore makko.
• No hollira wonde hasboore Alla ndee ko goonga tiiɗngo, kala neɗɗo maa taw e mum.
• No tinndina wonde yeltoo e mbeleeɗe ñalnde darngal nafataa, ko golle moƴƴe tan nafata.
• No newna ɓernde gomɗimɓe ɓen wonde Alla ko nunɗuɗo, o hasbataa kala neɗɗo ko ɓuri golle makko.
• No nodda neɗɗo yo o tuuban Alla ado nde dumunna gasata, sabu tuuba ko laawol hisnugol e ñalnde hasboore ndee.