Surah Al-Haqqah — Ẹsẹ 26

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "حِسَابِيَهْ" (ḥisābiyah): Ìṣirò rẹ̀, ìyẹn ìṣirò àwọn iṣẹ́ rẹ̀ tí a ó ṣe ní ọjọ́ ìkẹyìn.
• "أَدْرِ" (adri): Mo mọ̀, mo yé.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Èyí ni ọ̀rọ̀ ẹni tí a fún ní ìwé iṣẹ́ rẹ̀ ní ọwọ́ òsì rẹ̀, tí ó ń sọ̀rètì, tí ó ń kábàámọ̀, tí ó ń sọ pé: "Ó ṣe àṣìṣe fún mi, kí èmi kó bá gba ìwé iṣẹ́ mi, kí èmi kó sì mọ ìṣirò tí a ó ṣe fún mi." Ó ń fẹ́ kí ó jẹ́ pé kò mọ ohunkóhun nípa ìṣirò iṣẹ́ rẹ̀, nítorí ẹ̀rù àti ìbànújẹ́ tí ó wà nínú rẹ̀. Ó ń retí pé kí ìṣirò náà má ṣẹlẹ̀ rárá, tàbí kí ó má mọ̀ nípa rẹ̀, kí ó lè má dúró níwájú Ọlọ́run láti ṣe ìṣirò iṣẹ́ rẹ̀. Èyí jẹ́ àfihàn ìdààmú àti ìkábàámọ̀ ẹni tí ó ti ṣe àìṣòdodo nínú ayé rẹ̀, tí ó sì wá rí i pé kò sí ibi tí ó lè sá lọ, kò sì sí ohun tí ó lè ṣe láti yẹ̀ ẹ́ kúrò nínú ìjẹ́niṣẹ́ Ọlọ́run.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ nípa ìfẹ́-ọkàn sí Islam àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí ń kìlọ̀ fún wa pé ọjọ́ ìṣirò yóò dé, ọjọ́ tí gbogbo ènìyàn yóò dúró níwájú Ọlọ́run, tí a ó sì ṣe ìṣirò iṣẹ́ wọn.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe àìṣòdodo nínú ayé, kí a má ṣe àwọn ohun tí yóò mú kí a kábàámọ̀ ní ọjọ́ ìkẹyìn.
• Ó ń fi hàn pé ìbànújẹ́ àti ìkábàámọ̀ ẹni tí ó bá ṣe àìṣòdodo kò ní ran ẹnìkan lọ́wọ́ ní ọjọ́ náà, àfi tí ó bá ti ṣe àtúnṣe nínú ayé.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti máa ṣe àwọn iṣẹ́ rere, kí a máa ṣe ìgbọràn sí Ọlọ́run, kí a máa retí ọjọ́ ìkẹyìn pẹ̀lú ìmúrasẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur'an jẹ́ ìtọ́sọ́nà àti ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn, kí wọ́n lè ronú jinlẹ̀ nípa ìgbẹ̀yìn wọn, kí wọ́n sì yí padà sí ọ̀nà tí ó tọ́.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ìfẹ́ Ọlọ́run àti ìdáríjì rẹ̀ wà fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ronú pìwà dà, tí ó sì tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà rẹ̀, kí ó lè yẹ̀ ẹ́ kúrò nínú ìkábàámọ̀ ọjọ́ ìkẹyìn.