စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မိမိ စာရင်းအင်းကိုလည်း မသိခဲ့ရလျှင် ကောင်းလေစွ။

အလ်-ဟာက်ကာ · 26/52

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Wa lam adri maa hisaabiyah

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

မိမိ စာရင်းအင်းကိုလည်း မသိခဲ့ရလျှင် ကောင်းလေစွ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁) စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

وَلَمْ أَدْرِ — ငါမသိခဲ့ပါ၊ ငါနားမလည်ခဲ့ပါ။
مَا حِسَابِيَهْ — ငါ့၏စစ်ဆေးမှု (တွက်ချက်မှု) သည် အဘယ်နည်း။ ဤနေရာတွင် "ဟာ" (هْ) သည် ရပ်တန့်သောအသံဖြစ်ပြီး အဓိပ္ပာယ်ကို လေးနက်စေသည်။

၂) အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့)တွင် လက်ဝဲဘက်မှ မိမိ၏ လုပ်ရပ်စာရင်းကို လက်ခံရရှိသော သူများ၏ နောင်တနှင့် ပူဆွေးမှုကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသူသည် မိမိ၏ လုပ်ရပ်စာရင်းကို မြင်ရသောအခါ အလွန်အမင်း နောင်တရပြီး "အို ငါ့အတွက် ဒုက္ခပါပဲ၊ ငါ့လုပ်ရပ်စာရင်းကို လုံးဝ မရရှိခဲ့ရင် ကောင်းလေစွ၊ ငါ့ကို မည်သို့ စစ်ဆေးတွက်ချက်မည်ကို ငါ လုံးဝ မသိခဲ့ရင် ကောင်းလေစွ" ဟု ပြောဆိုလိမ့်မည်။

သူသည် ဤလောကတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော မကောင်းမှုများအတွက် စစ်ဆေးခြင်းကို ရင်ဆိုင်ရမည်ကို လုံးဝ မမျှော်လင့်ခဲ့ပါ။ ထို့ကြောင့် ထိုစစ်ဆေးမှုကို မသိခဲ့ရင်၊ ထိုစစ်ဆေးမှု မရှိခဲ့ရင် ကောင်းလေစွဟု ဆန္ဒပြုလိမ့်မည်။ သို့သော် ထိုအချိန်တွင် နောင်တရခြင်းသည် အကျိုးမရှိတော့ပါ။ ဤအာယသ်တော်သည် ထိုသူ၏ နောင်တနှင့် ပူဆွေးမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။

၃) ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

ကိယာမသ်နေ့တွင် လူတိုင်း၏ လုပ်ရပ်များကို စစ်ဆေးတွက်ချက်မည်ဖြစ်ကြောင်း သတိရသင့်သည်။
ဤလောကတွင် ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အရေးရှိစဉ် အလျင်အမြန် လုပ်ဆောင်သင့်သည်။
နောင်တရခြင်းသည် ဤလောကတွင် အကျိုးရှိသော်လည်း နောင်တမရှိဘဲ သေဆုံးသွားပါက ထိုနောင်တသည် အကျိုးမရှိတော့ပါ။
အစ္စလာမ်သည် လူသားအား ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သန့်ရှင်းသော ဘာသာတရားဖြစ်သည်။
ကုရ်အာန်သည် လူသားအား ဤလောကနှင့် နောင်လောကကို ဟန်ချက်ညီညီ နေထိုင်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။
ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်ရန်၊ ကောင်းမှုများ ပိုမိုပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ရရှိစေသည်။

📜 အာယာသ် 24-28 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ

(၎င်းတို့သည် ဤသို့ပြောဆိုခြင်းကို ခံကြရပေမည်။) အသင်တို့သည် လွန်လေပြီးဖြစ်သော နေ့ရက်များတွင် မိမိတို့ ကြိုတင်ပို့နှင့်ခဲ့ကြလေသော အကျင့်သီလများကြောင့် မြိန်ရှက်စွာ စားသောက်ကြလေကုန်။

25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ

သို့ရာတွင် မိမိလက်ဝဲလက်၌ မိမိမှတ်တမ်း စာအုပ်ပေးခြင်းခံရသောသူမှာမူကား (ဤသို့) ပြောဆိုပေမည်။ဪ-ငါသည် မိမိ(လက်သို့) မှတ်တမ်း စာအုပ်ပေးခြင်း မခံခဲ့ရလျှင် ကောင်းလေစွ။

26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

မိမိ စာရင်းအင်းကိုလည်း မသိခဲ့ရလျှင် ကောင်းလေစွ။

27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ

မရဏ" သေခြင်းတရားသည် လုံးဝ အပြီးအပြတ်စီရင်ခဲ့လျှင် ကောင်းလေစွ။

28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ

ငါ၏ပစ္စည်းဥစ္စာသည် ငါ၏အဖို့ အသုံးဝင်ခဲ့သည် မဟုတ်ပြီ။

← အာယာသ် 25 📖 အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 27 →

အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

52အာယာသ်

MeccanRevelation

26အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 26

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မိမိ စာရင်းအင်းကိုလည်း မသိခဲ့ရလျှင် ကောင်းလေစွ။

စူရာ အာယာသ် 26/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 24–28. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.