Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- وَلَمْ أَدْرِ: నేను తెలుసుకోలేదు, నాకు తెలియదు.
- مَا: ఏమి, ఏ విషయం.
- حِسَابِيَهْ: నా లెక్క, నా విచారణ — అంటే నా కర్మల లెక్క ఏమవుతుందో అని.
ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్ అల్-హాక్కా సూరాలోని 26వ ఆయత్. ఇది పరలోకంలో తన కర్మల పత్రం ఎడమ చేతికి ఇవ్వబడిన వారి మాటలలో భాగం. అతను అపారమైన పశ్చాత్తాపంతో, తీవ్రమైన విచారంతో ఇలా అంటాడు: "అయ్యో! నా కర్మల పత్రం నాకు ఇవ్వబడకపోతే ఎంత బాగుండేది! నా లెక్క ఏమవుతుందో, నా విచారణ ఎలా జరుగుతుందో నేను తెలుసుకోకపోతే ఎంత మేలుండేది!" అంటే, తాను చేసిన దుష్కర్మల లెక్క ఎలా విచారించబడుతుందో తెలియకుండా ఉండాలని, ఆ విచారణ గురించి ఏమీ తెలియకుండా ఉండాలని కోరుకుంటాడు. ఎందుకంటే ఆ లెక్కలో తన దుష్కర్మలు బయటపడి, తీవ్రమైన శిక్షకు గురవుతాడని అతనికి అర్థమవుతుంది. ఈ మాటలు కేవలం ఒక వ్యక్తి మాటలు మాత్రమే కావు — పరలోకంలో అవిశ్వాసులు, పాపాత్ములు తమ కర్మల పత్రం ఎడమ చేతికి అందుకున్నప్పుడు పడే పశ్చాత్తాపానికి, నిస్సహాయతకు ప్రతీక. మునుపటి ఆయత్లో అతను "నా కర్మల పత్రం నాకు ఇవ్వబడకపోతే బాగుండేది" అని అన్నాడు; ఇక్కడ అతను "నా లెక్క ఏమవుతుందో నాకు తెలియకపోతే బాగుండేది" అని అంటాడు. అంటే, కర్మల పత్రం రావడం ఒక బాధ అయితే, దాని లెక్క, విచారణ గురించి తెలియడం మరింత పెద్ద బాధ. ఈ రెండు వాక్యాలూ కలిపి, ఆ దినాన అవిశ్వాసుల పరిస్థితి ఎంత భయంకరమో, వారి పశ్చాత్తాపం ఎంత తీవ్రమో చూపిస్తున్నాయి.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- కర్మల లెక్క నిజమని గుర్తించడం: ప్రతి మనిషి చేసిన ప్రతి మంచి, చెడు కర్మకూ లెక్క ఉంటుందని, అది పరలోకంలో తప్పకుండా విచారించబడుతుందని ఈ ఆయత్ మనకు తెలియజేస్తుంది. ఇది మనలను మంచి పనులు చేయడంలో, చెడు పనులకు దూరంగా ఉండడంలో జాగ్రత్తగా ఉండేలా చేస్తుంది.
- పశ్చాత్తాపం ప్రయోజనకరం కాదని అర్థం చేసుకోవడం: పరలోకంలో పశ్చాత్తాపపడటం వల్ల ఎటువంటి ప్రయోజనం ఉండదు. కాబట్టి ఇహలోకంలోనే మనం మన కర్మలను సరిదిద్దుకోవాలి, అల్లాహ్ వైపు తిరగాలి.
- ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఇస్లాం మనిషికి ఈ లెక్క గురించి ముందుగానే హెచ్చరిక చేస్తుంది — ఇది అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన కరుణ. ఆయన మనలను ముందుగానే హెచ్చరించి, సరిదిద్దుకునే అవకాశం ఇస్తున్నాడు. ఈ అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకుని, మంచి కర్మలు చేసి, పరలోకంలో విజయం పొందాలని ఈ ఆయత్ మనలను ప్రేరేపిస్తుంది.
- **ఖురాన
📜 వచనం 24-28 — సూరా అల్-హాక్కా
అనువాదం — అల్-హాక్కా 26
సూరా అల్-హాక్కా వచనం 26 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నా లెక్క ఏమిటో నాకు తెలియకుంటే ఎంత బాగండేదిసూరా వచనం 26/52 — సూరా అల్-హాక్కా الحاقة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హాక్కా వినండి, సూరా అల్-హాక్కా అనువాదం, సూరా అల్-హాక్కా mp3, సూరా అల్-హాక్కా pdf. వచనం 24–28. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హాక్కా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


