Surata Al-Haqqa — Versículo 26

Significados das palavras:

• "Wa lam adri": "E eu não soube" — expressa a ignorância e o desconhecimento total do que lhe aconteceria.
• "Ma hisabiyah": "O que é a minha prestação de contas" — refere-se ao julgamento e às consequências de seus atos.

Interpretação da passagem:

Esta parte do versículo descreve o estado de quem recebe seu livro de registros pela mão esquerda, no Dia do Juízo Final. Essa pessoa, tomada por profundo remorso e desespero, exclama: "Oh! Se eu não tivesse recebido meu livro! E se eu não soubesse o que é a minha prestação de contas!" — ou seja, ela deseja nunca ter tomado conhecimento de suas más ações e do que lhe aguarda. É uma expressão de total arrependimento e de desejo de escapar da terrível realidade que se apresenta diante dela. Esse lamento reflete a angústia de quem reconhece, tardiamente, a gravidade de seus atos e a perda irreparável que sofreu por ter se desviado do caminho reto.

Lições e benefícios extraídos:

• A importância de refletir sobre nossas ações antes que seja tarde demais, pois no Dia do Juízo não haverá segunda chance para corrigir o que foi feito.
• O verdadeiro sucesso não está nos bens materiais ou no status, mas sim na obediência a Allah e na prática de boas ações.
• Este versículo nos motiva a buscar o perdão de Allah ainda nesta vida, aproveitando a oportunidade que nos foi concedida para nos arrepender e nos aproximar d'Ele.
• A misericórdia de Allah é imensa, e Ele nos alerta através do Alcorão para que não sejamos como aqueles que lamentarão no Dia Final. Portanto, devemos nos apressar em fazer o bem e evitar o mal, para que possamos receber nosso livro pela mão direita e alcançar a felicidade eterna.