Аль-Хакка · 26/52
Аударма Транслитерация — Аль-Хакка сүресі
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ ۝٢٦
Wa lam adri maa hisaabiyah
📖 Қазақ тілінде
Есебімнің не екенін білмесем еді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَلَمْ أَدْرِ — «білмедім», «хабардар болмадым» деген мағынада. Яғни, ол адам өзінің есеп-қисабының қандай болатынын білмеуді армандайды.
  • مَا حِسَابِيَهْ — «менің есебім қандай?» немесе «менің есеп-қисабым не болады?» деген сұрақтың мағынасын білдіреді. Бұл жерде «حِسَاب» сөзі Алланың алдындағы есеп-қисапты, яғни адамның істері үшін жауап беруін білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінде өз кітабын сол жағынан алатын, яғни жаман амалдары басым болған адамның өкінішін білдіреді. Ол өзінің амал дәптерін көргенде қатты қайғырып, «Атты-ау, мен есеп-қисабымның қандай болатынын білмесем еді!» дейді. Яғни, ол өзінің жауапқа тартылатынын, есеп беруге мәжбүр болатынын мүлде білмеуді, немесе бұл есептің ауыртпалығын сезінбеуді армандайды. Бұл — қиямет күніндегі қорқыныштың, өкініштің және үмітсіздіктің шегі. Ол Алланың алдындағы есептің қаншалықты қорқынышты екенін енді түсінеді, бірақ енді тәубе етуге мүмкіндік жоқ. Бұл аят адамды дүниеде тірі кезінде есепке дайын болуға, жақсы амалдар жасауға шақырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Қиямет күні әр адам өз амалы үшін Алланың алдында есеп береді. Бұл — сөзсіз болатын шындық.
  • Дүниеде жасаған жақсылық пен жамандықтың әрқайсысы есепке алынады. Сондықтан әр адам өз амалына мұқият болуы керек.
  • Бұл аят адамды дүниеде тәубе етуге, жақсылық жасауға және Алланың разылығын іздеуге шақырады.
  • Қиямет күніндегі өкініш пайда бермейді. Сондықтан ақылды адам дүниеде тірі кезінде есепке дайындалады.
  • Ислам діні адамды жауапкершілікке, әділдікке және Алланың алдындағы есепті ұмытпауға тәрбиелейді. Бұл — адамды жақсылыққа бастайтын, жүректі иманға жылытатын ұлы қағида.


📜 Аят 24-28 — Аль-Хакка сүресі

24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
Оларға: «Өткен күндерде істеген амалдарың себепті рахаттана жеңдер әрі ішіңдер», делінеді
25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
Ал, кімнің кітабы сол жағынан берілсе, ол: «Еһ, әттең, маған кітабым берілмесе еді
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
Есебімнің не екенін білмесем еді
27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
Әттең, бұл өлімім бәрін бітіруші болғанда еді
28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
Мал-дүнием мені құтқармады
Аль-ХаккаҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
26Аят

Аударма — Аль-Хакка 26

Аль-Хакка сүресі Аят 26 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Есебімнің не екенін білмесем еді

Сүресі Аят 26/52 — Аль-Хакка сүресі الحاقة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хакка сүресі Тыңда, Аль-Хакка сүресі Аударма, Аль-Хакка сүресі mp3, Аль-Хакка сүресі pdf. Аят 24–28. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers