Sourate Al-Haqqa — Verset 26

Explication des mots :

• "Wa lam adri" : « Et je ne savais pas » — signifie ici l'ignorance totale et le regret amer de ne pas avoir pris conscience de la réalité du compte.
• "Mâ hisâbiyah" : « Ce qu’est mon compte » — c’est-à-dire la nature de la reddition des comptes qui l’attend, et dont il réalise maintenant la gravité.

Interprétation de la parole d’Allah :

Le serviteur qui reçoit son registre des œuvres dans sa main gauche s’écrie, en proie à un profond regret et à une détresse immense : « Hélas pour moi ! Si seulement je n’avais pas reçu mon registre, et si seulement je n’avais pas su ce qu’est mon compte ! » Cette exclamation traduit son effroi face à la réalité du jugement divin, car il comprend désormais que ses mauvaises actions ont scellé son sort. Il aurait préféré n’avoir jamais connu cette vérité, tant la perspective de ce compte lui est insupportable. Ce cri reflète l’état de celui qui réalise, au moment où il n’y a plus d’échappatoire, l’ampleur de sa perte et l’inéluctabilité de la sanction.

Enseignements tirés de cette parole :

• La prise de conscience du compte divin doit inciter le croyant à s’auto-évaluer avant d’être jugé, et à se préparer sérieusement pour ce jour redoutable.
• Le regret exprimé ici montre que la vie d’ici-bas est l’unique champ d’action pour le bien ; celui qui la néglige se retrouvera dans une détresse sans fin.
• La miséricorde d’Allah est immense pour ceux qui se repentent et reviennent à Lui avant qu’il ne soit trop tard, car le regret de l’au-delà ne sert plus à rien.
• Cette scène invite le musulman à chérir la guidance du Coran, qui lui enseigne ce qui le sauve et lui évite une telle situation, et à remercier Allah de l’avoir éveillé à la vérité avant le grand départ.