அல்-ஹாக்கா · 26/52
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஹாக்கா
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ ۝٢٦
Wa lam adri maa hisaabiyah
📖 தமிழில்
"அன்றியும், என் கேள்வி கணக்கு என்ன என்பதை நான் அறியவில்லையே-

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • وَلَمْ أَدْرِ: நான் அறியவில்லை.
  • مَا حِسَابِيَهْ: என்னுடைய கணக்கு (விசாரணை) என்னவென்று.

விளக்கம்:

இறைமறுப்பாளர்களில் ஒருவருக்கு அவனுடைய செயல்ப் பதிவேடு இடது கையில் கொடுக்கப்படும்போது, அவன் மிகுந்த கவலைக்கும் கவலையும் நிறைந்த நிலையில், "என்னுடைய பதிவேடு எனக்குக் கொடுக்கப்படாமல் இருந்திருக்கக் கூடாதா? என்னுடைய கணக்கு என்னவென்று நான் அறியாமலேயே இருந்திருக்கக் கூடாதா?" என்று வருத்தத்துடனும் வேதனையுடனும் கூறுவான். அப்போது அவன் தனது நிலைமையை நினைத்து மிகவும் பரிதவிக்கிறான். ஏனெனில், உலக வாழ்க்கையில் அவன் செய்த தீய செயல்களின் விளைவுகளை இப்போது தெளிவாகக் காண்கிறான். தான் செய்த தவறுகளையும், இறைவனின் கட்டளைகளை மீறியதையும் நினைத்து கவலைப்படுகிறான். தனது கணக்கு மிகக் கடுமையானதாக இருக்கும் என்பதை உணர்ந்து, அதிலிருந்து தப்பிக்க வழியின்றி தவிக்கிறான். இந்த உலகில் தான் சேகரித்த செல்வமும், அந்தஸ்தும், பதவியும் இன்று அவனுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்கவில்லை என்பதை உணர்ந்து, மிகுந்த ஏக்கத்துடன் வருந்துகிறான்.

பயன்கள்:

  • மறுமை நாளின் கணக்கு மிகத் துல்லியமானது; ஒவ்வொரு செயலுக்கும் கணக்குக் கேட்கப்படும் என்பதை உணர்ந்து, நாம் நம் வாழ்க்கையில் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும்.
  • உலக செல்வமும், பதவியும் மறுமையில் எந்தப் பயனும் அளிக்காது; எனவே, நல்ல செயல்களையே சேமித்து வைக்க வேண்டும்.
  • இறைவனின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனுடைய திருப்தியைப் பெறுவதே வெற்றிக்கான வழி என்பதை இந்த வசனம் நமக்கு உணர்த்துகிறது.
  • இந்த உலக வாழ்க்கையில் நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலும் பதிவு செய்யப்படுகிறது; எனவே, நல்லதையே செய்ய முயற்சிக்க வேண்டும்.


📜 வசனம் 24-28 — சூரா அல்-ஹாக்கா

24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
"சென்று போன நாட்களில் நீங்கள் முற்படுத்தி(யனுப்பி)ய (நல்ல அமல்களின்) காரணத்தால், நீங்கள் இப்போது மகிழ்வோடு புசியுங்கள்; இன்னும் பருகுங்கள்" (என அவர்களுக்குக் கூறப்படும்).
25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
ஆனால் எவனுடைய பட்டோலை அவனுடைய இடக்கையில் கொடுக்கப்படுமோ அவன் கூறுவான்; "என்னுடைய பட்டோலை எனக்குக் கொடுக்கப்படாமல் இருந்திருக்க வேண்டுமே!
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
"அன்றியும், என் கேள்வி கணக்கு என்ன என்பதை நான் அறியவில்லையே-
27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
"(நான் இறந்த போதே) இது முற்றிலும் முடிந்திருக்கக் கூடாதா?
28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
"என் செல்வம் எனக்குப் பயன்படவில்லையே!
அல்-ஹாக்காகுர்ஆன் பட்டியல்
52வசனம்
MeccanRevelation
26வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹாக்கா 26

சூரா அல்-ஹாக்கா வசனம் 26 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "அன்றியும், என் கேள்வி கணக்கு என்ன என்பதை நான் அறியவில்லையே-

சூரா வசனம் 26/52 — சூரா அல்-ஹாக்கா الحاقة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹாக்கா கேள், சூரா அல்-ஹாக்கா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹாக்கா mp3, சூரா அல்-ஹாக்கா pdf. வசனம் 24–28. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers