আল-হাক্কা · 26/52
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-হাক্কা
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ ۝٢٦
Wa lam adri maa hisaabiyah
📖 বাংলা অর্থ
আমি যদি না জানতাম আমার হিসাব!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

অর্থ (শব্দার্থ):

  • وَلَمْ أَدْرِ — এবং আমি জানতাম না, বুঝতে পারিনি।
  • مَا حِسَابِيَهْ — আমার হিসাব কী (হিসাবের ফলাফল কী হবে)।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

কিয়ামতের দিন যখন পাপী ব্যক্তিকে তার আমলনামা বাম হাতে দেওয়া হবে, তখন সে চরম আফসোস ও অনুতাপের সাথে বলবে: "হায়! আফসোস! আমি তো জানতেই পারলাম না যে, আমার হিসাব কী ছিল! আমার হিসাবের ফলাফল কী দাঁড়াল!" অর্থাৎ, সে নিজের কৃতকর্মের পরিণাম সম্পর্কে সম্পূর্ণ অজ্ঞ ছিল এবং এখন সে বুঝতে পেরেছে যে, তার হিসাব অত্যন্ত কঠিন ও ভয়াবহ। সে আক্ষেপ করে বলছে যে, যদি সে দুনিয়াতে সঠিক পথ অনুসরণ করত এবং আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলত, তাহলে আজ এই লজ্জা ও আফসোসের শিকার হতো না। এই উক্তিটি তার গভীর অনুতাপ, আত্মগ্লানি এবং চরম হতাশার বহিঃপ্রকাশ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. কিয়ামতের দিন প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার আমলনামা দেওয়া হবে — সৎ লোকদের ডান হাতে এবং পাপীদের বাম হাতে। এটি একটি সুনিশ্চিত সত্য, যার প্রতি ঈমান আনা প্রত্যেক মুসলিমের কর্তব্য।
  2. দুনিয়ার জীবনে যে ব্যক্তি আল্লাহর হিসাবকে গুরুত্ব দেয় না এবং নিজের আমল সম্পর্কে উদাসীন থাকে, সে আখিরাতে চরম অনুতাপ ও আফসোসের শিকার হবে। তখন তার আফসোস কোনো কাজে আসবে না।
  3. এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আমাদের উচিত দুনিয়ার জীবনেই নিজের আমলনামা সম্পর্কে সচেতন থাকা, আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং প্রতিটি কাজের হিসাব দেওয়ার প্রস্তুতি নেওয়া। কারণ, আখিরাতের হিসাব অত্যন্ত সূক্ষ্ম ও কঠিন।
  4. যে ব্যক্তি দুনিয়াতে কুরআন ও সুন্নাহ অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করে, আল্লাহ তাকে আখিরাতে নিরাপত্তা দান করবেন এবং তার হিসাব সহজ করে দেবেন। তাই আমাদের উচিত কুরআন-সুন্নাহর আলোকে নিজেদের জীবন গঠন করা, যাতে আখিরাতে আমরা লজ্জা ও আফসোসের শিকার না হই।


📜 আয়াত 24-28 — সূরা আল-হাক্কা

24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
বিগত দিনে তোমরা যা প্রেরণ করেছিলে, তার প্রতিদানে তোমরা খাও এবং পান কর তৃপ্তি সহকারে।
25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
যার আমলনামা তার বাম হাতে দেয়া হবে, সে বলবেঃ হায় আমায় যদি আমার আমল নামা না দেয়া হতো।
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
আমি যদি না জানতাম আমার হিসাব!
27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
হায়, আমার মৃত্যুই যদি শেষ হত।
28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
আমার ধন-সম্পদ আমার কোন উপকারে আসল না।
আল-হাক্কাকুরআন সূচী
52আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
26আয়াত

অনুবাদ — আল-হাক্কা 26

সূরা আল-হাক্কা আয়াত 26 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি যদি না জানতাম আমার হিসাব!

সূরা আয়াত 26/52 — সূরা আল-হাক্কা الحاقة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-হাক্কা শুনুন, সূরা আল-হাক্কা অনুবাদ, সূরা আল-হাক্কা mp3, সূরা আল-হাক্কা pdf. আয়াত 24–28. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না