სურა ალ-ჰაქა აია 26 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : «და არც მცოდნოდა, როგორი იყო ჩემი ანგარიში!

ალ-ჰაქა · 26/52

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-ჰაქა

وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Wa lam adri maa hisaabiyah

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

«და არც მცოდნოდა, როგორი იყო ჩემი ანგარიში!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 24-28 — სურა ალ-ჰაქა

24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ

(და ეთქმებათ მათ): «ჭამეთ და სვით სიამოვნებით იმის გამო, რაც ადრე მოიმოქმედეთ წარსულ დღეებში [მიწიერ ცხოვრებაში]!»

25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ

ხოლო ის, ვისაც მისი (საქმეთა) წიგნი მარცხენა ხელში მიეცემა, (მწუხარებისგან) იტყვის: «ვაი, ნეტავ (საერთოდ) არ მომცემოდა ჩემი წიგნი!»

26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

«და არც მცოდნოდა, როგორი იყო ჩემი ანგარიში!

27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ

ნეტავ, ეს (ჩემი სიკვდილი) ყოფილიყო აღსასრული (ნეტავ, ყველაფერი სიკვდილით სრულდებოდეს, და აღსდგომა და გასამართლება არ ყოფილიყო)!

28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ

ვერ მიხსნა (ალლაჰის სასჯელისგან) ჩემმა ქონებამ [სიმდიდრემ].

← აია 25 📖 ალ-ჰაქა აია 27 →

ალ-ჰაქაყურანის საძიებელი

52აია

MeccanRevelation

26აია

თარგმანი — ალ-ჰაქა 26

სურა ალ-ჰაქა აია 26 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : «და არც მცოდნოდა, როგორი იყო ჩემი ანგარიში!

სურა აია 26/52 — სურა ალ-ჰაქა الحاقة (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-ჰაქა მოსმენა, სურა ალ-ჰაქა თარგმანი, სურა ალ-ჰაქა mp3, სურა ალ-ჰაქა pdf. აია 24–28. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.