Surah Al-Haqqah — Câu Kinh 26

1. معاني الكلمات:

• ﴿وَلَمْ أَدْرِ﴾: và tôi đã không biết, không hề hay biết.
• ﴿مَا حِسَابِيَهْ﴾: điều gì sẽ xảy ra với việc tính sổ (kiểm điểm) của tôi, tức kết cục của sự phán xét dành cho tôi.

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời nói của kẻ bị trao cho cuốn sổ ghi chép hành vi của mình bằng tay trái – tức là kẻ thất bại trong ngày Phán Xét. Trong nỗi hối hận và đau đớn tột cùng, hắn ước rằng mình đã không được trao cuốn sổ ấy, và ước rằng mình đã không hề biết gì về việc bị tính sổ, kiểm điểm. Hắn ước rằng cái chết ở trần gian đã là dấu chấm hết cho mọi chuyện của mình, để mình không bị dựng dậy sau đó. Hắn cũng thú nhận rằng tài sản mình đã tích lũy chẳng mang lại lợi ích gì, và mọi lý lẽ biện minh của mình đều đã tiêu tan, không còn gì để bám víu. Ước muốn "không biết gì về việc tính sổ" của hắn thể hiện sự sợ hãi và ân hận vì những gì mình đã làm trên trần gian.

1. Những bài học rút ra để khích lệ và làm cho người ta yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành vi đều được ghi chép và sẽ được tính sổ một cách công bằng, vì thế hãy sống có trách nhiệm và hướng thiện.
• Nó khuyến khích chúng ta quay về với Allah ngay từ bây giờ, trước khi quá muộn, bởi sự hối hận trong ngày Phán Xét sẽ không còn giá trị.
• Nó cho thấy Islam quan tâm đến công lý và sự công bằng tuyệt đối, mang lại niềm an tâm cho người tin rằng không ai bị đối xử bất công.
• Nó dạy chúng ta rằng của cải trần gian không phải là cứu cánh; điều thực sự có giá trị là đức tin và việc làm tốt.
• Việc Kinh Qur'an mô tả chân thực tâm trạng của kẻ thất bại giúp người đọc cảm nhận được lòng thương xót của Allah dành cho những ai biết sám hối và cải thiện bản thân, từ đó thêm yêu mến và gắn bó với Kinh Qur'an.