Al-Haqqa · 34/52
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Haqqa
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ۝٣٤
wa laa yahuddu `alaa ta`aamil miskeen
📖 På Dansk
Nor gjorde han advocate fodrende af fattig

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • لَا يَحُضُّ: Han opfordrer ikke, tilskynder ikke eller ansporer ikke.
  • طَعَامِ الْمِسْكِينِ: Mad til den fattige og trængende.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver en af de handlinger, som den syndefulde og ugudelige person undlod at gøre i sit jordiske liv. Han opfordrede ikke andre til at give mad til de fattige og trængende, og han opmuntrede heller ikke til at dække deres behov. Faktisk var han så optaget af sin egen rigdom og sine egne lyster, at han hverken selv gav af sin formue eller tilskyndede andre til at udvise barmhjertighed og medmenneskelighed. Dette vers viser, at manglende omsorg for de svage og fattige er en alvorlig synd, der bidrager til Guds vrede og straf i det hinsides.

Lærdomme og formaninger:

  1. Omsorg for de fattige er en del af troen: Islam lærer, at ægte tro ikke kun handler om troen på Gud, men også om at handle med barmhjertighed over for andre, især de trængende.
  2. Opfordring til godhed er en dyd: Selv hvis man ikke selv har meget at give, så er det at opfordre andre til at hjælpe de fattige en stor belønning værdig handling.
  3. Advarsel mod egoisme: Verset advarer mod hjertets hårdhed og egoisme, som kan føre til Guds utilfredshed og straf.
  4. Samfundsansvar: Islam opfordrer til et solidarisk samfund, hvor ingen lades i stikken, og hvor man aktivt bidrager til at lette byrden for de mindre heldige. Dette skaber et stærkt og kærligt fællesskab, der er behageligt for Gud.


📜 Vers 32-36 — Sura Al-Haqqa

32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
Ind kæde er halvfjerds arme lange slips ham
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
I han ikke tro ind GUD Great
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Nor gjorde han advocate fodrende af fattig
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
Følgelig han ikke haver kammerat her
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
Nor nogen mad frelser bitre mangfoldigheden
Al-HaqqaKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
34Vers

Oversættelse — Al-Haqqa 34

Sura Al-Haqqa Vers 34 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Nor gjorde han advocate fodrende af fattig

Sura Vers 34/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Haqqa Lyt, Sura Al-Haqqa Oversættelse, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Vers 32–36. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers