Haqqa · 34/52
Tarjima Translit — Haqqa surasi
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ۝٣٤
wa laa yahuddu `alaa ta`aamil miskeen
📖 O'zbek tilida
Ва мискинларга таом беришга қизиқтирмаган эди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • يَحُضُّ — undamoq, chorlamoq, rag'batlantirmoq.
  • طَعَامِ الْمِسْكِينِ — miskinga (muhtoj kishiga) taom berish, uni ovqatlantirish.

Tafsir:

Bu oyatda gunohkor va jinoyatchi kimsaning qiyomat kunidagi holati bayon qilinmoqda. Uning eng katta illatlaridan biri shu ediki, u nafaqat o'zi miskinga yordam bermasdi, balki boshqa odamlarni ham muhtoj va faqirlarga taom berishga undamasdi. Ya'ni u xayr-ehson qilishga, kambag'allarga yordam berishga chaqirmasdi. Holbuki, inson o'zi yordam qila olmasa ham, hech bo'lmasa boshqalarni yaxshilikka undashi kerak edi. Bu uning qalbining qattiqligi, rahm-shafqatsizligi va faqat o'z manfaatini o'ylashini ko'rsatadi. U boyligini faqat o'z ehtiyojlari uchun sarflab, atrofidagi muhtojlarga mutlaqo e'tibor bermas edi. Bu esa uning oxiratda azobga uchrashiga sabab bo'lgan yomon xulqlaridan biridir.

Foydalar:

  • Islom dini insonlarni saxovatli bo'lishga, muhtojlarga yordam berishga undaydi. Hatto o'zi yordam qila olmasa ham, boshqalarni yaxshilikka chorlash ham buyuk savob ishdir.
  • Musulmon kishi faqat o'z nafsi uchun yashamasligi, balki jamiyatdagi kambag'al va yetimlarning holidan xabar olib, ularga qo'lidan kelgancha yordam berishi lozim.
  • Bu oyat bizga rahm-shafqatli bo'lishni, qalbimizni qattiq qilmaslikni va Alloh bergan ne'matlardan faqir-bechoralarni ham bahramand qilishni o'rgatadi.
  • Yaxshilikka undash — eng oliy fazilatlardan biri bo'lib, bu ish insonni Allohga yaqinlashtiradi va jamiyatda o'zaro mehr-muruvvatni mustahkamlaydi.


📜 Oyat 32-36 — Haqqa surasi

32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
Сўнгра етмиш қулочли занжирга киритинг уни!!!
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
Чунки у улуғ Аллоҳга иймон келтирмаган эди.
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Ва мискинларга таом беришга қизиқтирмаган эди.
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
Бас, бугунги кунда унга бу ерда бирон чин дўст йўқ.
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
Ва ғислийндан ўзга таом ҳам йўқ.
HaqqaQuron ro'yxati
52Oyat
MeccanRevelation
34Oyat

Tarjima — Haqqa 34

Haqqa surasi Oyat 34 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва мискинларга таом беришга қизиқтирмаган эди.

Sura Oyat 34/52 — Haqqa surasi الحاقة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Haqqa surasi Tingla, Haqqa surasi Tarjima, Haqqa surasi mp3, Haqqa surasi pdf. Oyat 32–36. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers