スーラ アル・ハーッカ — 節 34

## 語句の解説

• 「يَحُضُّ」（ヤフッ）: 強く勧める、促す、奨励するという意味。
• 「طَعَامِ الْمِسْكِينِ」（タアーミ・ル＝ミスキーン）: 貧しい人々・困窮者への食事（提供）。

## 解釈

この一節は、地獄の業火に投げ込まれる者たちの特徴の一つを挙げています。すなわち、彼らは自らが貧しい人々に食事を与えることはもちろん、他人に対しても貧者を養うことを勧めたり、促したりすることがなかった、という点です。

この「勧めない」という表現には、二つの側面が含まれています。第一に、彼ら自身が困窮者に対して施しを行うことを怠ったこと。第二に、周囲の人々に対しても、困窮者を助けるよう働きかけなかったことです。つまり、彼らは自分の財産から施すことすらせず、ましてや他人に善行を勧めるという徳性も持ち合わせていませんでした。

この行いは、信仰の欠如と深く結びついています。彼らは現世において、神への信仰を欠き、その信仰がもたらすべき慈悲の心や社会的連帯感を持たなかったがゆえに、貧者への配慮を自らの義務とも感じず、また他者にそれを勧めることもなかったのです。

## 導き出される教訓と益

1. 信仰と社会貢献の不可分性: 真の信仰は、他者への思いやりや困窮者への支援という実践を伴います。信仰の誠実さは、社会における弱者への態度によって試されます。
2. 善行を勧めることの価値: 自ら善行を行うだけでなく、他人にも善行を勧めることは、イスラームにおいて高く評価される行いです。善を勧めることは、その善行の実践と同様に大きな報いをもたらします。
3. 財産の正しい使い方: イスラームでは、財産は神からの預かり物であり、その一部は困窮者の権利であると教えられます。この一節は、財産を独占し、他者と分かち合わない姿勢への厳しい警告を含んでいます。
4. 慈悲深い社会の構築: この教えは、個人の徳性を超えて、互いに助け合い、支え合う社会の重要性を示しています。貧者への配慮が社会全体の価値として定着することが、神の喜ばれる社会の在り方です。
5. 自己中心性からの脱却: この一節は、自分の欲望や利益だけを追求する生き方への戒めであり、他者の苦しみに目を向け、共感し、行動することの大切さを教えています。