Al-Haqqa · 34/52
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Haqqa
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ۝٣٤
wa laa yahuddu `alaa ta`aamil miskeen
📖 På Norsk
Han talte ikke for å gi den fattige mat.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • لَا يَحُضُّ: Han oppfordrer ikke, ansporer ikke, eller formaner ikke andre.
  • طَعَامِ الْمِسْكِينِ: Å gi mat til den fattige og trengende som ikke har nok til sitt livsopphold.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en av de forkastelige egenskapene til den syndefulle og forbryterske personen som vil bli kastet i helvete. Han trodde ikke på Allah og hans enhet, og han handlet ikke etter Hans rettledning. Blant hans onde egenskaper var at han ikke oppmuntret andre til å gi mat til de fattige og trengende, og han unnlot selv å gi fra sin egen rikdom. Dette viser hans hjerteløshet og mangel på medfølelse med de svake i samfunnet. Han var ikke bare gjerrig med sin egen formue, men han oppfordret heller ikke andre til å gjøre godt, noe som forsterker hans ondskap og avstand fra Allahs nåde.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Å oppmuntre til godhet og omsorg for de fattige er en stor dyd i islam, og unnlatelse av dette er en alvorlig mangel.
  2. Den som ikke bryr seg om de trengendes behov, viser et hardt hjerte som er langt fra troens sanne vesen.
  3. Islam legger vekt på sosialt ansvar og solidaritet; å hjelpe de fattige er ikke bare en individuell handling, men også en kollektiv plikt som man bør oppmuntre andre til.
  4. Verset minner oss om at tro ikke bare er ord, men handlinger som gjenspeiler medfølelse og generøsitet overfor Allahs skapninger.


📜 Vers 32-36 — Sure Al-Haqqa

32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
Legg ham så i en sytti alens kjede!
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
Han trodde ikke på Gud, den Veldige!
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Han talte ikke for å gi den fattige mat.
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
Så i dag har han ingen god venn her,
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
og ingen mat, unntatt kloakk,
Al-HaqqaKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
34Vers

Oversettelse — Al-Haqqa 34

Sure Al-Haqqa Vers 34 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Han talte ikke for å gi den fattige mat.

Sure Vers 34/52 — Sure Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Haqqa Lytt, Sure Al-Haqqa Oversettelse, Sure Al-Haqqa mp3, Sure Al-Haqqa pdf. Vers 32–36. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers