Surat Al-Haqqah — Ayat 47

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• فَمَا مِنكُم: mula ora ana siji-sijia saka kowe kabeh.
• مِّنْ أَحَدٍ: saka sapa wae (minangka penegasan, ora ana wong siji wae).
• عَنْهُ: saka dheweke (yaiku Nabi Muhammad ﷺ), utawa saka siksa kang bakal tumiba marang dheweke.
• حَاجِزِينَ: wong-wong kang nyegah, ngalang-alangi, utawa ngalangake.

2) Jlentrehane ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nerangake kahanan kang nuduhake kaluhuran lan kamulyane Nabi Muhammad ﷺ, uga bukti yen Al-Qur'an iku temen-temen saka Allah, dudu gawe-gaweane manungsa. Ing ayat-ayat sadurunge, Allah wis ngandhakake: yen Nabi Muhammad ﷺ iku wong kang ngaku-ngaku ngomongake bab saka Allah kang ora ana, mesthi Allah bakal nyiksa dheweke kanthi abot banget, lan ora ana siji wae kang bisa ngalang-alangi siksa mau. Mula ing ayat iki Allah negesake: "Ora ana siji-sijia saka kowe kabeh kang bisa nyegah utawa ngalang-alangi siksa kang bakal Ingsun tumibakake marang dheweke."

Tegese, yen pancen Nabi Muhammad ﷺ iku wong goroh lan ngaku-ngaku nampa wahyu saka Allah, mesthi wis suwe Allah nyiksa dheweke, lan kabeh wong ing donya iki ora bakal bisa ngalang-alangi utawa nulungi dheweke saka siksa mau. Nanging nyatane, Nabi Muhammad ﷺ tetep slamet, tetep diparingi wahyu, lan tetep menang ing dakwah. Iki dadi bukti kang cetha yen dheweke iku pancen rasul kang bener, lan Al-Qur'an iku pancen saka Allah.

Ayat iki uga nuduhake yen ora ana siji wae makhluk kang bisa ngalang-alangi kekarepane Allah. Kabeh manungsa iku lemah, ora duwe daya apa-apa yen dibandhingake karo kuwasa lan kersane Allah. Mula saka iku, sapa wae kang ngremehake utawa nglawan Nabi Muhammad ﷺ, ora bakal bisa ngalang-alangi siksa Allah kang bakal tumiba marang dheweke.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk saka ayat iki:

• Ayat iki nguatake iman kita yen Al-Qur'an iku pancen saka Allah, amarga yen Nabi Muhammad ﷺ goroh, mesthi wis suwe dheweke dibinasakake dening Allah.
• Kita kudu ngerti yen kabeh kekuwatan iku mung kagungane Allah. Ora ana siji wae kang bisa ngalang-alangi kersane Allah, mula kita ora perlu wedi marang manungsa, nanging kudu wedi lan taqwa marang Allah.
• Ayat iki ngajak kita supaya luwih tresna lan ngajeni marang Nabi Muhammad ﷺ, amarga dheweke iku rasul kang bener lan diparingi perlindungan langsung saka Allah.
• Kita kudu yakin yen Islam iku agama kang bener, lan Al-Qur'an iku pituduh kanggo kabeh manungsa. Sapa wae kang ngetutake Al-Qur'an lan sunnahe Nabi, bakal oleh kabegjan ing donya lan akherat.
• Ayat iki mulangake kita supaya ora gampang percaya marang omongan wong kang ngremehake agama, amarga bebener iku wis cetha ana ing Al-Qur'an lan sunnah.