Σούρα Αλ-Χάκκα Στίχος 47 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Και κανείς από σας δε θα εμποδίσει (την τιμωρία Μας)…

Αλ-Χάκκα · 47/52

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αλ-Χάκκα

فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Famaa minkum min ahadin`anhu haajizeen

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Και κανείς από σας δε θα εμποδίσει (την τιμωρία Μας) σ' αυτόν.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 45-49 — Σούρα Αλ-Χάκκα

45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ

Θα τον αρπάζαμε (για εκδίκηση) με δύναμη,

46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ

Κι έπειτα θα αποκόπταμε την αρτηρία της καρδιάς (αορτή) του (προκαλώντας άμεσο θάνατο),

47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ

Και κανείς από σας δε θα εμποδίσει (την τιμωρία Μας) σ' αυτόν.

48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ

Και στ’ αλήθεια, αυτό (το Κορ'άν) είναι μια Υπενθύμιση (και νουθεσία) για τους ευσεβείς (που φυλάσσονται από την τιμωρία του Αλλάχ, εκτελώντας τις εντολές Του).

49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ

Και στ’ αλήθεια, γνωρίζουμε ότι υπάρχουν ανάμεσά σας εκείνοι που διαψεύδουν (το Κορ'άν).

← Στίχος 46 📖 Αλ-Χάκκα Στίχος 48 →

Αλ-ΧάκκαΕυρετήριο Κορανίου

52Στίχος

MeccanRevelation

47Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Χάκκα 47

Σούρα Αλ-Χάκκα Στίχος 47 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Και κανείς από σας δε θα εμποδίσει (την τιμωρία Μας)…

Σούρα Στίχος 47/52 — Σούρα Αλ-Χάκκα الحاقة (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αλ-Χάκκα Ακούστε, Σούρα Αλ-Χάκκα Μετάφραση, Σούρα Αλ-Χάκκα mp3, Σούρα Αλ-Χάκκα pdf. Στίχος 45–49. Ελληνική Σημασία: Türkçe.