Al-Haqqah · 47/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Haqqah
فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ ۝٤٧
Famaa minkum min ahadin`anhu haajizeen
📖 Da Hausa
Kuma daga cikinku bãbu wasu mãsu iya kãre (azãbarMu) daga gare shi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Ḥājizīn: Masu hana ko tsarewa.

Tafsiri:

Idan Manzo Muhammad (S.A.W.) ya yi mana ƙarya ya danganta wani abu da ba mu saukar ba, da mun dauki fansa a kansa, kuma da mun yanke jijiyar zuciyarsa (wato mun kashe shi). Kuma babu wani daga cikinku da zai iya tsare mana shi ko hana mana azabtar da shi. Wannan yana nuna cewa Allah yana kare Manzonsa daga duk wani abu da zai cutar da shi, kuma babu wani mai iya tsayawa a kan hukuncin Allah. Wannan Alƙur'ani mai girma shi ne wa'azi da tunatarwa ga masu taƙawa, waɗanda suke bin umarnin Allah da nisantar abubuwan da ya hana.

Fa'idodi:

  1. Karewar Manzo (S.A.W.) daga Allah, kuma babu wanda zai iya cutar da shi sai da iznin Allah.
  2. Tsananin azabar Allah ga wanda ya yi ƙarya a kansa, wanda ke nuna girman darajar gaskiya da tsarkin addini.
  3. Alƙur'ani shi ne tushen shiriya da wa'azi ga masu bi, kuma yana karfafa imani da taƙawa.
  4. A cikin wannan akwai tabbatar da cewa Manzo (S.A.W.) bai taɓa ƙara ko ragewa daga abin da aka saukar masa ba, domin Allah ya kiyaye shi daga hakan.


📜 Aya 45-49 — Surah Al-Haqqah

45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
Dã Mun kãma shi da dãma.
46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
sa'an nan, lalle ne, dã Mun kãtse masa lakã.
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
Kuma daga cikinku bãbu wasu mãsu iya kãre (azãbarMu) daga gare shi.
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Kuma lalle ne shi (Alƙur'ãni) tanãtarwa ce ga mãsu taƙawa.
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
Kuma lalle, ne Mũ, wallahi Munã sane da cẽwa daga cikinku alwwai mãsu ƙaryatãwa.
Al-HaqqahJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
47Aya

Fassara — Al-Haqqah 47

Surah Al-Haqqah Aya 47 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma daga cikinku bãbu wasu mãsu iya kãre (azãbarMu) daga…

Surah Aya 47/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Haqqah Saurara, Surah Al-Haqqah Fassara, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Aya 45–49. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers