Kinh Qur'an Thánh › Al-Haqqah › Câu Kinh 47
Al-Haqqah · 47/52
Bản Dịch Phiên Âm — Al-Haqqah
فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ ۝٤٧
🔤 Transliteration
Famaa minkum min ahadin`anhu haajizeen
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
(Lúc đó), không một ai trong các ngươi có thể bảo vệ Y.
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Maka tidak ada seorangpun di antara kamu yang dapat menghalang (tindakan Kami itu) daripada menimpanya.
🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 45-49 — Al-Haqqah

45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
Chắc chắn TA đã túm bắt Y bằng tay phải.
46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
Sau đó, TA đã cắt đứt động mạch chủ của Y.
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
(Lúc đó), không một ai trong các ngươi có thể bảo vệ Y.
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Quả thật, (Qur’an) là Lời Nhắc Nhở cho những người ngoan đạo (chính trực, sợ Allah).
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
Quả thật, TA biết chắc chắn trong các ngươi có những người phủ nhận (Nó).
← Câu Kinh 46 📖 Al-Haqqah Câu Kinh 48 →
Al-HaqqahMục Lục Kinh Qur'an
52Câu Kinh
MeccanRevelation
47Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Haqqah 47

Surah Al-Haqqah Câu Kinh 47 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Lúc đó), không một ai trong các ngươi có thể…

Surah Câu Kinh 47/52 — Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Haqqah Nghe, Al-Haqqah Bản Dịch, Al-Haqqah mp3, Al-Haqqah pdf. Câu Kinh 45–49. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn