O Sagrado Alcorão › Al-Haqqa › Versículo 47
Al-Haqqa · 47/52
Tradução Transliteração — Al-Haqqa
فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ ۝٤٧
🔤 Transliteration
Famaa minkum min ahadin`anhu haajizeen
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
E nenhum de vós teria podido impedir-Nos,
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Y ninguno de vosotros lo habría podido impedir.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 45-49 — Al-Haqqa

45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
Certamente o teríamos apanhado pela destra;
46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
E então, Ter-lhe-íamos cortado a aorta,
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
E nenhum de vós teria podido impedir-Nos,
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
E, certamente, este (Alcorão) é uma mensagem para os tementes,
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
-E Nós sabemos aqueles que, dentre vós, são os desmentidores-
← Versículo 46 📖 Al-Haqqa Versículo 48 →
Al-HaqqaÍndice do Alcorão
52Versículo
MecanaRevelation
47Versículo

Tradução — Al-Haqqa 47

Surata Al-Haqqa Versículo 47 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E nenhum de vós teria podido impedir-Nos,

Surata Versículo 47/52 — Al-Haqqa الحاقة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Haqqa Ouvir, Al-Haqqa Tradução, Al-Haqqa mp3, Al-Haqqa pdf. Versículo 45–49. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas