Sura Al-Haqqa — Vers 8

Ordens betydelser:

• بَاقِيَةٍ (baqiyah): Här betyder det en kvarlevande själ eller någon som överlevt och fortfarande är vid liv.

Tolkning av versen:

Efter att ha beskrivit hur folken Thamud och Ad förintades – Thamud genom en fruktansvärd, öronbedövande och överväldigande storm, och Ad genom en isande, våldsam vind som sändes över dem under sju nätter och åtta dagar utan uppehåll, så att de låg döda som ihåliga palmstubbar – ställer Gud en retorisk fråga till betraktaren: "Kan du se någon enda kvarlevande av dem?" Svaret är självklart: Nej, ingen av dem undkom. Alla förintades fullständigt, och inte en enda själ lämnades kvar för att berätta om vad som hänt eller fortsätta leva. Detta är en påminnelse om Guds makt och att ingen kan fly från Hans straff när det väl kommer.

Lärdomar och budskap:

• Versen lär oss att Guds straff är oundvikligt för dem som förnekar sanningen och trotsar Hans budbärare. Ingen makt eller styrka kan skydda en människa från Guds dom.
• Den påminner oss om vikten av att ta lärdom av historien och tidigare folks öden, så att vi inte upprepar deras misstag.
• Den inger hopp hos de troende att sanningen alltid segrar och att orättvisan inte består, även om den tycks stark för stunden.
• Den uppmanar oss att reflektera över Guds storhet och Hans fullkomliga rättvisa, vilket stärker vår tro och vår tacksamhet för den vägledning vi fått genom islam.