Surah Al-Haqqah — Talata 8

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• بَاقِيَةٍ – sinumang natitira o nakaligtas (sinuman sa kanila na may natitirang buhay o nananatiling buhay).

Interpretasyon ng Talata:

Kaya't pagkatapos na dumating sa kanila ang matinding kaparusahan mula kay Allah—ang mga tao ng Thamud ay napahamak sa pamamagitan ng isang napakalakas na sigaw na lumagpas sa karaniwang hangganan sa tindi nito, at ang mga tao ng 'Ad ay napahamak sa pamamagitan ng isang malamig at napakalakas na hangin na ipinadala ni Allah laban sa kanila sa loob ng pitong gabi at walong magkakasunod na araw, na hindi tumitigil o humihinto. Sa mga gabing iyon at mga araw na iyon, makikita mo ang mga tao na patay na parang mga puno ng palma na guwang at bulok sa loob. Kaya't pagkatapos ng lahat ng ito—nakikita mo ba para sa kanila ang sinumang natitira o nakaligtas sa kaparusahan? Ang sagot ay: Hindi! Wala ni isa sa kanila ang nakaligtas; sila ay napahamak nang lubusan at walang natira sa kanila.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang kapangyarihan ni Allah ay ganap at walang sinuman ang makakatakas sa Kanyang kaparusahan kapag ito ay dumating.
2. Ang mga nagpapasaway at nagtatakwil sa mga sugo ng Allah ay haharap sa matinding kaparusahan sa mundong ito bilang babala sa mga susunod na henerasyon.
3. Ang pagmumuni-muni sa mga nangyari sa mga dating pamayanan ay nagpapatibay ng pananampalataya at nagtuturo sa atin na ang tunay na kaligtasan ay nasa pagsunod sa Allah at sa Kanyang mga utos.
4. Ang talatang ito ay naghihikayat sa atin na magpasalamat sa biyaya ng kaligtasan at magsikap na maging kabilang sa mga taong naghahanap ng kapatawaran at awa ng Allah, upang hindi tayo mapabilang sa mga napahamak.