အလ်-ဟာက်ကာ · 8/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ
فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ ۝٨
Fahal taraa lahum mim baaqiyah
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ရာ အသင်သည် ၎င်းတို့အနက်(သေကြေပျက်စီးခြင်းမရှိဘဲ) ကြွင်းကျန်လျက်ရှိသူ တစ်ဦးတစ်ယောက်အား တွေ့မြင်ရလေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ။
  • بَاقِيَة: ကျန်ရစ်သူ၊ ရှင်သန်ကျန်ရစ်သူ၊ တည်ရှိနေသူ။ ဤနေရာတွင် မည်သည့်အရာမျှ မကျန်ရစ်၊ လုံးဝပျက်စီးကုန်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် သမူဒ်လူမျိုးနှင့် အာဒ်လူမျိုးတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည့် အကြောင်းကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြထားသည်။ သမူဒ်လူမျိုးတို့သည် အလွန်ပြင်းထန်သော ကြောက်မက်ဖွယ်အသံကြီးဖြင့် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရပြီး၊ အာဒ်လူမျိုးတို့မှာမူ အလွန်အေးမြပြင်းထန်သော လေပြင်းမုန်တိုင်းဖြင့် ခုနစ်ညနှင့် ရှစ်ရက် ဆက်တိုက် ရိုက်ခတ်ခံခဲ့ရသည်။ ထိုလေပြင်းသည် မရပ်မနား တိုက်ခတ်ခဲ့သဖြင့် ထိုလူမျိုးတို့သည် ခေါင်းပွနေသော စွန်ပလွံပင်ကြီးများ၏ ပင်စည်ကဲ့သို့ သေဆုံးလဲကျနေကြသည်ကို တွေ့မြင်ရသည်။

ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်တွင် မေးခွန်းတစ်ခု မေးတော်မူသည်။ ထိုလူမျိုးတို့အား ထိုကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များ ကျရောက်ပြီးနောက် သူတို့ထဲမှ ရှင်သန်ကျန်ရစ်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ ရှိသေးသလော၊ ကျန်ရစ်နေသော အရာတစ်စုံတစ်ရာ ရှိသေးသလော ဟု မေးမြန်းတော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။

အဖြေမှာ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ မကျန်ရစ်တော့ပေ။ သူတို့အားလုံး လုံးဝပျက်စီးကုန်ခဲ့ကြပြီး၊ သူတို့၏ နေအိမ်များ၊ ဥစ္စာပစ္စည်းများနှင့် သူတို့၏ အမှတ်အသားများသာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသော လူမျိုးများ၏ နောက်ဆုံးအခြေအနေ ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရှင်မြတ်အား ငြင်းပယ်သော လူမျိုးများကို ဤလောကီဘဝတွင်ပင် ပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူနိုင်သည်ကို ဤအာယသ်တော်က သတိပေးနေသည်။
  • အတိတ်ကာလက ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသော လူမျိုးများ၏ အဖြစ်အပျက်များမှ သင်ခန်းစာယူသင့်သည်။ သူတို့သည် အင်အားကြီးမားခဲ့ကြသော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကို မည်သူမျှ ရှောင်လွှဲနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပေ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူပြီး၊ မတရားသော လူမျိုးများကို အချိ


📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
၎င်းပြင် "အာဒ်"လူမျိုးတို့မှာမူ ကြမ်းတမ်းလှစွာသော သောင်းကျန်းသော လေပြင်းမုန်တိုင်းဖြင့် ဖျက်ဆီးခြင်းကို ခံခဲ့ကြရကုန်၏။
7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းလေပြင်းမုန်တိုင်းကို ခုနစ်ညနှင့်ရှစ်ရက်တိုင်တိုင် တစ်ဆက်တည်း ၎င်းတို့ အပေါ်ဝယ် တာဝန်ပေးခန့်အပ်တော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် ယင်းလူမျိုးတို့အား ပြိုလဲနေသော၊ သစ်ခေါင်းပွဖြစ်သော၊ စွန်ပလွံပင်များပမာ ယင်းလေပြင်းမုန်တိုင်းအောက်တွင် လဲ၍နေကြသည်ကို တွေ့မြင်ရပေမည်။
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
သို့ဖြစ်ရာ အသင်သည် ၎င်းတို့အနက်(သေကြေပျက်စီးခြင်းမရှိဘဲ) ကြွင်းကျန်လျက်ရှိသူ တစ်ဦးတစ်ယောက်အား တွေ့မြင်ရလေသလော။
9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
ထို့ပြင် "ဖစ်ရ်အောင်န်"သည်လည်းကောင်း၊ �ို"ဖစ်ရ်အောင်န်"၏အလျင်ရှိခဲ့ကြသောသူတို့သည် လည်းကောင်း၊ ထက်အောက် ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသောရွာ(သူရွာသား)တို့သည်လည်းကောင်း၊ ပြစ်မှုကို ကျူးလွန်ခဲ့ကြကုန်၏။
10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
တစ်ဖန် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်မှ စေလွှတ်တော်မူသော ရစူလ်တမန်တော်၏အမိန့်ကို ဖီဆန်ခဲ့ကြကုန်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား (အခြား လူမျိုးများထက်) ပိုမို၍တင်းကြပ်စွာ ဖမ်းဆီး အရေးယူတော်မူခြင်းအားဖြင့် ဖမ်းဆီးအရေးယူတော်မူခဲ့၏။
အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 8

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ရာ အသင်သည် ၎င်းတို့အနက်(သေကြေပျက်စီးခြင်းမရှိဘဲ) ကြွင်းကျန်လျက်ရှိသူ တစ်ဦးတစ်ယောက်အား တွေ့မြင်ရလေသလော။

စူရာ အာယာသ် 8/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers