Surah Al-Haqqah — Ẹsẹ 8

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyah tí ó nílò àlàyé:

• "فَهَلْ" (fahal): ṣé
• "تَرَىٰ" (tarā): ìwọ rí
• "لَهُم" (lahum): fún wọn
• "مِن" (min): kankan
• "بَاقِيَةٍ" (bāqiyah): èyí tí ó kù, ìwàláàyè tí ó ṣẹ́kù

1. Àlàyé āyah:

Nígbà tí Allāh pa àwọn ará ʿĀd àti Thamūd run pẹ̀lú ìjìyà tí ó le koko, ó béèrè pé: ṣé ìwọ rí ẹnikẹ́ni nínú wọn tí ó kù tí kò pa run? Ṣé ẹnikẹ́ni nínú wọn wà ní ìwàláàyè lẹ́yìn ìjìyà tí ó dé bá wọn? Ìbéèrè yìí jẹ́ ìdánilójú pé gbogbo wọn ni ó parun, kò sẹ́ni tí ó kù, kò sẹ́ni tí ó yè, kò sẹ́ni tí ó bọ́ lọ́wọ́ ìjìyà náà. Ẹ̀kọ́ ni fún ẹnikẹ́ni tí ó ń gbọ́ pé kí ó mọ̀ pé agbára Allāh ga, àti pé kò sí ààbò kankan fún ẹnikẹ́ni tí Allāh bá fẹ́ jẹ ní ìyà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Qur'ān:

• Ó fi hàn pé Allāh ni Olódùmarè tí ó lágbára lórí gbogbo nǹkan, kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè bọ́ lọ́wọ́ rẹ̀.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ fún àwọn tí ó ń ṣe àìgbọràn pé kí wọ́n ronú, kí wọ́n sì yí padà sí ọ̀nà tí ó tọ́.
• Ó fi hàn pé ìjìyà Allāh kì í ṣe ìtàn ìgbàanì nìkan, ṣùgbọ́n ẹ̀kọ́ ni fún gbogbo ènìyàn ní gbogbo àkókò.
• Ó ń gbà ènìyàn ní ìyànjú láti tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà Allāh, nítorí pé níbẹ̀ ni ìwàláàyè àti ààbò wà.
• Ó fi hàn pé Qur'ān kún fún ìmọ̀ àti ìtọ́sọ́nà tí ó ń gbé ènìyàn ga, tí ó sì ń kọ́ wọn ní ẹ̀kọ́ tí ó wúlò.